Murder Case - 2min

2

Part Two

    
امتدت الأقواس العالية والواسعة لمحطة القطار، وجاءت القطارات وذهبت مثل الأشخاص الذين يمرون بجانب سونقمين وجونقان، قفز جونقان صعودًا وهبوطًا بجانب سونقمين، وهو يضع يده بأمان في يد والده، كان الحماس التي يطن منه هائل لدرجة أن سونقمين كان يشعر به في الهواء، لم يستطع منع الابتسامة الجميلة التي استحوذت على شفتيه وهو يشاهد جونقان يبتسم ويشير إلى كل الأشياء الملونة التي رآها، يفترض سونقمين أنه كان كافيًا تقريبًا لجعله ينسى حقيقة أنهم سيلتقيان بلي مينهو

ظل متيقظًا للرجل، ونقر لسانه عندما جاء القطار، وذهب للتوقف أمام المنصة، تنهد بإحباط، وفرك جبينه، وصل قطارهم، لكن شريكه لم يكن في الجوار بعد، لم يكن لديهم سوى بضع دقائق قبل مغادرة القطار؛ يجب أن يأتي لي مينهو قبل أن يتركوا في الأفق

فجأة، شهق فيلكس "لهذا السبب طلب مني مغادرة المنزل في وقت مبكر!"

"هل جاء؟ أخيرًا" دحرج سونقمين عينيه وحاول إلقاء نظرة خاطفة بين حشود الناس، على الرغم من أن معظم الرجال الذين رآهم سونقمين يتسكعون يرتدون بدلات أنيقة ومعاطف خفيفة، إلا أنه كان يعلم أن لي مينهو سيظل بارزًا لأن لي مينهو أحب ذلك بالضبط، التميز

في بعض الأحيان تساءل سونقمين كيف أصبح مثل هذا الرجل أفضل جاسوس في إنجلترا

"لا، ليس هناك" قال فيلكس "في الاتجاه الآخر"

وجّهه فيلكس إلى اليمين، ومع ذلك، لم يساعد ذلك كثيرا على الإطلاق؛ كان هناك الكثير من الناس، بعضهم يستقل القطار، وبعضهم يلوح للركاب، والبعض الآخر يتجول ببساطة، ضيّق سونقمين عيناه ليجد بدلة مُفصلة أو معطف غريب اللون، لأنه كان يعلم أن لي مينهو سيرتدي واحدًا، كان غبيًا من هذا النوع، يرتدي شيئًا يجذب الانتباه في وظيفة سرية، وكان واحدًا من العديد من الأسباب التي جعلت سونقمين يكره الرجل، لا، الصبي، لأن الرب يعرف فقط كم يمكن أن يكون طفوليًا، وكان يرى أن تشان لا ينبغي أن يعطيه حتى وظيفة واحدة

حاول سونقمين النظر بعيدًا، لكن امرأة ترتدي فستان سفر بني حجبت وجهة نظره، انحنى قليلًا إلى الجانب حتى يتمكن من النظر خلفها، وقد يرجع ذلك إلى حقيقة أنه كان منغمسًا جدًا في البحث عن لي مينهو لدرجة أنه فقط عندما كانت المرأة على بعد أمتار قليلة منهم أدرك أنها كانت تسير نحوهم

عندما نظر سونقمين إلى وجهها، توقف عقله

"لم أر كيم سونقمين يبدو وكأنه رأى لغزًا لا يوجد أمل في حله من قبل" قالت هي، صوتها مألوف جدًا ولكنه أجنبي جدًا، قادم من وجه لطالما كان جميلًا، ولكنه لم يكن جميلًا أبدًا مثل هذا، كان صوتًا بخفّة الضوء؛ كان هكذا دومًا، ولكن هذه المرة حملت النبرة مسحة أنثوية، ولم يواجه عقل سونقمين لغزًا صعبًا للغاية كهذا لدرجة أنه شعر كما لو كان عقله يتم تقطيعه ببطء كلما تحدثت المرأة، تلك التي أمامه الآن، بشعرها البني الطويل المتموج ومظلتها البنية بنفس الدرجة، والتي أمسكت بها برقة في قفاز يدها "تواجه صعوبة في استنتاج من أنا، أيها المحقق؟"

لم يستطع سونقمين التفكير تمامًا في الرد

لو كان أي شخص آخر يرتدي مثل هذا، لما عرف سونقمين أبدًا من هو، لكنه سيعرف تلك الابتسامة الجانبية في أي مكان، سيعرف عدد المرات التي جعلت فيها جلده يحكه، حتى مع إغلاق عينيه "لي مينهو؟" تمكن سونقمين من التحدث بعد فترة

أطلق لي مينهو ضحكة، رنّت مثل الأجراس، رقيقة للغاية، ونظر إلى سونقمين في ارتباك مزيف، وضبط القبعة البنية ذات الحواف العريضة على رأسه "المعذرة؟ أنا مينجو"
—