Dopo 5 anni Dalli scontro tra Goku e Piccolo arriva sulla terra uno straordinario guerriero di nome Radish. Disperso in un bosco si è perso il piccolo Son Golan figlio di Goku e Chichi. Siccome Goku non trova il figlio inizia a cercarlo perché lo vuole portare sull'isola del maestro Mutaen. Il bambino non solo si è perso, ma continua a cacciarlo nei guai, finché non cade nel fiume e viene trascinato dalla corrente. Per sua fortuna arriva finalmente il padre Goku a bordo della sua nuvola d'oro Speedy che lo salva. Intanto Radish, con l'ausilio di un rilevatore, lo scooter , rintraccia una grande forza del guerriero che non lo considera neanche e si mette alla caccia di un altra forza che il suo scooter segnala . Sta cercando Goku
