La coppia inizia a combattere contro Radish. La superiorità del Sayan è schiacciante e in poco tempo Piccolo perde un braccio, Piccolo decide allora di giocare la sua ultima carta:MAKANKO-SAPPO. Mentre Goku prende tempo combattendo da solo l'altro si prepara e lancia poi il tiraggio d'energia che purtroppo Radish riesce ad evitare. Il Sayan continua a pestare Goku che emette urla strazianti all'improvviso Gohan sentendo le urla del padre, sfonda l'astronave di Radish dentro la quale era stato rinchiuso.
