Let Him Go

Back to December

So, esta canción se me hizo perfecta para no dejar la tragedia en medio del capítulo anterior: sigue teniendo un poco de drama, pero acaba todo bien; sin embargo, si les gusta la tragedia, entonces se pueden quedar con el anterior. 

(Borren el "Fury says to me once" de la imagen, plox xD)

Saludos :D

———————————————————————————————

I'm so glad you made time to see me, how's life?, tell me how's your family? I haven't seen them in a while.

Maria regresó de su misión en Italia casi un año después; podría decirse que todo seguía su curso normal: Los Vengadores aún estaban unidos, todos viviendo en la torre, y eso significaba que también lo hacía cierto Capitán.

No podía retrasar más su deber como contacto entre SHIELD y los Vengadores, así que tendría que superarlo.

You've been good, busier than ever, We small talk, work and the weather, Your guard is up and I know why. Because the last time you saw me Is still burned in the back of your mind.

You gave me roses and I left them there to die.

Salió del elevador y se encontró a Steve sentado en el sofa, cambiando de canal al televisor una y otra vez.

-Hola.- murmuró levemente cuando la vio entrar.

-Hola.- le respondió ella, y se dio cuenta que nada sería lo mismo.

-Asi que... ¿Qué tal Italia?- siguió él claramente avergonzado.

-Bien, si bien.

-Me alegro.

Maria sabía que sería difícil, pero debía aclarar la situación cuanto antes.

So this is me swallowing my pride, standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

And I go back to December all the time. It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Wishing I'd realized what I had when you were mine. I'd go back to December, turn around and make it all right.I go back to December all the time.

-Steve...

-María, por favor, no quiero...

-Te lo pido, déjame terminar lo que quiero decir.

Él asintió. —Te escuchó.

-Steve, siento todo lo que te dije, y siento también haber huído de ti.

-Estás perdonada, ¿puedo irm...- no terminó porque Maria colocó una mano en su pecho y lo detuvo. —Aún no termino.

Steve regresó lentamente a su asiento y le puso atención.

These days I haven't been sleeping, Staying up, playing back myself leavin'. When your birthday passed and I didn't call. And I think about summer, all the beautiful times, I watched you laughing from the passenger side. Realized I loved you in the fall.

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind, You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye".

-Yo... yo tenía miedo, Steve. Lo sé, la reina de hielo temiéndole al chico dorado de América, es absurdo. Pero igual tenía miedo. Me hacías, perdón, me haces sentir cosas que nunca antes había sentido.

So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night."

And I go back to December all the time. It turns out freedom ain't nothing but missing you,

Wishing I'd realized what I had when you were mine. I'd go back to December, turn around and change my own mind

I go back to December all the time.

-Cuando me fui fue cuando supe que te amaba...

I miss your tanned skin, your sweet smile, So good to me, so right And how you held me in your arms that September night The first time you ever saw me cry.

Maybe this is wishful thinking, Probably mindless dreaming,

But if we loved again, I swear I'd love you right.

-Que te amo- se corrigió, y vio a Steve abrir grande los ojos- y no sé si tú sientes lo mismo, y si no es así no te culpo...

I'd go back in time and change it but I can't. So if the chain is on your door I understand. 

 

But this is me swallowing my pride Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night."

And I go back to December...

It turns out freedom ain't nothing but missing you, Wishing I'd realized what I had when you were mine.

I'd go back to December, turn around and make it all right.

I'd go back to December, turn around and change my own mind

-... solo quería hacerlo bien y dejar de huir por una vez.

Ambos se quedaron en silencio.

Poco tiempo después Maria comenzó a levantarse del sofa. -Bien, te entiendo, gracias por escucharme y no odiarm...

Steve la jaló fuertemente de la mano hasta que quedara encima de su regazo y unió sus labios con los de ella; era un beso en el que se decían cuanto se habían extrañado el uno al otro.

Maria dejó salir un suspiro de alivio y con este una sola lágrima abandonó sus ojos azules. Steve se separó solo un poco y la limpió con su pulgar.

-También te amo, Maria. Te amé antes, te amo ahora y te amaré siempre, no lo olvides... Y por favor, ya no huyas.- le dijo con ojos brillosos y esperanzados.

-Jamás- le respondió ella y lo abrazó, quedándose con él en el sofá por un largo rato.

I go back to December all the time.

All the time.