"Sobbra alla tigna, la capu malata"
(Sopra la tigna, la malattia mentale)
Spiegazione: la tigna è un'infezione cutanea, sinonimo di grave sporcizia, che si manifesta con macchie ed eritemi cutanei.
Quindi tradotto semplicemente: ad un guaio si aggiunge un guaio ancora peggiore di quello precedente (la capu malata)
STAI LEGGENDO
Detti e proverbi pugliesi
RandomDescrizione di proverbi e motti pugliesi (principalmente salentini). Molti sono passati tramite tradizione orale, quindi non li troverete altrove:)
