GLOWING GOLD - SOOJUN [TRADUCCIÓN]

I

— ¡YEONJUN! ¡YEONJUN LEVANTATE!—. Wooyoung gritó mientras golpeaba al más joven con una almohada.

El pequeño bulto de debajo de las mantas gimió.

— ¡Hyunnnnggg! No quiero levantarme...— Yeonjun extendió la mano desde debajo de las sábanas para agarrar la mascarilla en su mesita de noche. Wooyoung rápidamente se lo arrebató al más joven. — ¡Hyung! —Yeonjun gritó, su cabeza saliendo de la pila de mantas.

Wooyoung lo miró en respuesta. — ¡No me pongas esa actitud! ¡Acepté tu lamentable trasero para que tengas éxito y seas feliz! ¡No para estar deprimido en tu habitación todo el día!

                     

— Pago el alquiler y puedo deprimirme si quiero también —. YeonJun rápidamente cerró la boca mientras Wooyoung emitía un aura dominante.

— Ahora escucha. Beomgyu está sentado ahí afuera desayunando, que me desperté temprano para cocinar. Así que te vas a levantar e iras a disfrutar de mi comida. Antes de que lleves tu trasero a la universidad mientras yo trabajo en el café boba tea. ¿COMPRENDES?

— ¿Puedo al menos tener mi mascarilla?

— ¡NO! Tienes que aprender a amarte a ti mismo. Come una comida completa y la recuperarás. — wooyoung le dio la espalda y salió por la puerta con otro resoplido molesto.

YeonJun suspiró, pero luego se rió disimuladamente cuando metió la mano en un cajón de su tocador para sacar otra máscara. — Tengo copias de seguridad—. Se puso las bandas detrás de las orejas y salió al trote hacia la cocina. Yeonjun se sentó frente a la deliciosa comida que olía y se lamió los labios debajo de la mascarilla.

YeonJun gritó y la mascarilla se arrancó de su rostro. — ¿CÓMO PLANEAS COMER CON UNA Mascarilla? — YeonJun gritó confiscando la mascarilla.

— Yeonjun, tienes que estar orgulloso de tu marca de nacimiento.

— ¡Tú lo dices! ¡Tienes marcas de dedos en tu mano! Beomgyu solo tiene una huella de mano. — Yeonjun murmuró colgando su flequillo sobre su rostro.

Wooyoung suspiró. — Sí, pero cuando conozca a mi alma gemela, estaré orgulloso de estas marcas. Incluso si desaparecen. Son tan sutiles que casi nunca puedo verlas si no tengo las manos extendidas.

— Oye, patito, anímate. Hay muchas circunstancias en las que alguien te tocaría la cara. No solo para darte una bofetada—. Beomgyu murmuró con la cara llena de comida. Yeonjun le dedicó a Beomgyu una pequeña sonrisa, pero permaneció en silencio mientras comía su comida.

Después de que YeonJun terminó de comer y dejará su plato en el fregadero. Se miró en el espejo del baño y sintió ganas de llorar. Esto sucedía casi todas las mañanas. Levántate, come, mírate al espejo, llora. YeonJun no podía soportar mirarse a sí mismo. YeonJum suspiró y cubrió la marca con base y corrector.

YeonJun agarró su bolso y siguió a Wooyoung hacia la puerta, despidiéndose de Beomgyu. Wooyoung puso en marcha su coche cuando un pequeño clic salió del cinturón de seguridad de Yeonjun.

Durante el corto viaje de quince minutos, los dos permanecieron en silencio. YeonJun siguió a Wooyoung a la tienda y lo ayudó a ordenar. La campana sobre la puerta suena y ambos miran hacia arriba.

— ¡Oye, Choi San!— Wooyoung saludó desde el otro lado de la tienda. — Llegas antes de lo habitual.

El hombre se rió entre dientes. — Sí, tengo una entrevista de trabajo, así que necesitaba levantarme y marcharme. Ordenare lo de siempre— San saludó a YeonJun y se acercó al mostrador donde Wooyoung comenzó a preparar su bebida.

— Aquí tienes. Serán seis dólares con cuarenta y siete centavos—. Wooyoung dijo sonriendo a San.

— Gracias, —Choi San colocó un billete de diez en el mostrador. — Quédate con el cambio.

— Vaya, señor Fancy tipper. ¿Su nuevo trabajo es una especie de director general?— Wooyoung preguntó colocando el dólar en la caja registradora y clavando la pajita en la parte superior del vaso.

San se rió entre dientes. — No, pero eres mi trabajador favorito aquí, así que te doy una propina extra. No le digas a tus compañeros de trabajo...— san alcanzó su bebida y, mientras lo hacía, sus dedos se rozaron. Un destello de luz brillante iluminó el café antes de atenuarse hasta convertirse en un pequeño resplandor dorado.

Ambos se quedaron sin palabras.

— ¡Pero te conozco desde hace tanto tiempo!— Wooyoung exclamó. — ¡Has venido a esta tienda todos los días durante los últimos cinco meses!

— Supongo que esta es la primera vez que nos tocamos—  San no pudo contener su sonrisa, sus hoyuelos se estaban mostrando.

Wooyoung extendió la mano para tocar su hoyuelo. —Siempre he querido hacer eso.

YeonJun miró con envidia, seguro de que estaba feliz por su amigo, pero su comprensión parecía tan linda. Entonces... Perfecto para el tipo de persona que es Wooyoung. ¿Y el suyo? ¿Como sería? ¿Una persona cabreada en el bar o en el club? ¿Alguien que está tan molesto con su presencia? ¿Qué pasaría si estuviera atrapado con alguien abusivo por el resto de su vida?

— ¡Felicitaciones! Los dejaré aquí, y uh... me iré a la universidad— Yeonjun salió corriendo de la tienda. Cada vez que veía a alguien conocer a su alma gemela, solo le recordaba su propio destino. Sabía que debería estar feliz por su amigo... Y no lo malinterprete. Solo... Ahora Wooyoung, Beomgyu, y él no puede quejarse de estar soltero y sin un alma gemela.

Mientras se acercaba al campus, las parejas estaban sentadas en el patio. YeonJun nunca habló con nadie. Principalmente porque habían encontrado a su alma gemela, y ver a otras personas con su alma gemela solo hacía que Yeonjun se sintiera más miserable. Honestamente, le pareció notable que incluso tuviera a Beom y Woo.

YeonJun perdió rápidamente la motivación para ir a clase. Ver a todos tan felices... Eso debería hacerlo feliz. ¿Debería? Como Beomgyu... Siempre está feliz cuando los demás están felices. Pero ese es él... Todo lo que Yeonjun podía pensar es que su alma gemela lo abofetearía.

¿Por qué era esto lo único que atormentaba su mente?

                  
¿Por qué no podía seguir viviendo felizmente?

                     

YeonJun decidió faltar a clase. Sabía que no debería estar haciéndolo, pero no podía simplemente entrar a clase llorando. Pensó en lo que Woo había dicho antes. Woo no estaría feliz de que saltara. Tenía razón, no lo acogió para que se saltara la clase. Necesitaba encontrar una manera de lidiar con su marca.

                     

¿Pero cómo?