Sword Art Online.Рэки Кавахара. 1 том

Глава 15

- ...Это что за дела? - тихо спросил я у Годфри.
- Эммм, я уже знаю, что у вас там произошло. Но поскольку теперь вы товарищи по гильдии, я подумал, что это отличная возможность разогнать все плохое, что между вами было.
Я смотрел, как Годфри, задрав голову, весело смеется, когда Крадил медленно подошел ко мне.
- ...
Я напрягся, готовый среагировать на любое его действие. Хоть мы находились и в безопасной зоне - кто знает, что он может отколоть.
Но, вопреки всем моим ожиданиям, Крадил неожиданно согнулся в поклоне. Затем он забормотал; из-под длинных волос голос был еле слышен.
- Я... прошу прощения, что доставил неприятности в тот раз...
Вот теперь я был действительно в шоке. У меня отпала челюсть, и я потерял дар речи.
- Обещаю, что такая грубость с моей стороны больше не повторится... надеюсь на твое прощение...
Под грязными на вид волосами я не мог разглядеть его лица.
- А... ну да...
Я заставил себя кивнуть, удивляясь, что, черт подери, произошло. Ему операцию на мозге сделали, или что?
- Вот, вот. Ну, вот и никаких проблем!! - и Годфри вновь искренне рассмеялся.
Я не мог избавиться от подозрений; Крадил наверняка что-то затевал, но, глядя на его опущенную голову, я не мог понять, что именно. Эмоции в SAO отображались гипертрофированно, но вот по части тонких деталей выражения лица система была далека от совершенства. Сейчас мне оставалось лишь принять его извинения, но я лишний раз напомнил себе, что бдительность нельзя снижать ни на секунду.
Вскоре явился наш последний сопартиец, и мы отправились в сторону лабиринта. Я уже двинулся было в своем обычном темпе, но грубый голос Годфри меня остановил.
- Погоди... сегодняшняя тренировка пойдет в обстановке, максимально приближенной к боевой. Я хочу увидеть, как вы действуете в опасных ситуациях, так что я забираю все ваши кристаллы.
- ...И телепортеры тоже?
Годфри в ответ лишь кивнул. Я заколебался. Кристаллы, особенно кристаллы-телепортеры, были последним средством выживания в этой смертельной игре. Я с ними не расставался никогда. Я уже собрался было отказаться, но этот отказ мог поставить Асуну в неприятное положение, так что я решил оставить свои слова при себе.
Глядя, как Крадил и наш четвертый послушно отдают свои кристаллы, я последовал их примеру - у меня просто не было выбора. Годфри даже не забыл потом проверить мою сумку.
- Хмм, отлично. Что ж, тогда вперед! - скомандовал Годфри, и мы вышли из Грандума и направились к лабиринту, видневшемуся далеко на западе.