[Trans] [Noren] Em là đại dương xa xôi

Chap 7.1

YangBao: 220203 YangYang Weibo Live

10 bình luận:

jeno’s teeth are brighter than my future

Wow! Đây chính là Yang Yang >đó< phải không? Bạn của Renjun ấy? Tôi không hi vọng gì nhiều lúc tìm tên cậu ấy trên YouTube nhưng tuyệt quá, có người đã đăng lại những video live trên Weibo của cậu ấy lên đây luôn! Giá mà tôi hiểu được chút chút thì tốt 😅
|
|YangBao
|
|Đúng rồi! Chính là anh bạn
|Yang Yang >đó< đấy  😄 Vì
|cậu ấy chưa có kế hoạch gì
|trên YouTube - ít nhất là ở
|thời điểm hiện tại, nên tôi
|nghĩ share lại những video
|live và stream chơi game
|của cậu ấy lên đây có lẽ sẽ
|khiến nhiều người biết đến
|cậu ấy hơn! Không phải ở
|đâu cũng dùng Weibo
|được và kể cả nếu có thì
|với một vài người nó quá
|là phức tạp, vì thế tôi mới
|đăng vào video lên đây.
|
|jeno’s teeth are brighter
|than my future
|
|Ý tưởng tuyệt vời! Tôi cũng
|muốn biết thêm về cậu ấy
|vì dựa trên những gì tôi
|xem được trong các video
|của Jeno, cậu ấy có vẻ tốt
|bụng và hài hước lắm!
|
|YangBao
|
|Ồ thực ra tôi đã từng nghĩ
|đến việc sẽ làm phụ đề
|tiếng Anh nếu như mấy
|video này được chú ý tới,
|nên có lẽ trong tương lai
|tôi sẽ thêm phụ đề vào nếu
|như bạn quan tâm.
|
|jeno’s teeth are brighter
|than my future
|
|Ôi được thế thì tốt quá!
|Chắc chắn tôi sẽ xem tất cả
|những video được tải lên!
|Vì giờ tôi đang kiểu vừa
|xem video vừa gật đầu,
|cười mỗi lúc Yang Yang
|cười vì một chữ tiếng
|Trung bẻ đôi tôi cũng
|không biết 🤣
|
|YangBao
|
|Ok, vậy tôi sẽ thêm phần
|dịch nhé! Chắc sẽ mất một
|khoảng thời gian đó vì vài
|video live của Yang dài
|quá, cậu ấy cũng kiên định
|với phần nội dung content
|nên cơ bản là khá nhiều
|thứ, nhưng nếu giờ tôi có
|thể giúp gì được bạn thì tôi
|rất sẵn lòng nhaa!
|
|jeno’s teeth are brighter
|than my future
|
|Tôi mong rằng điều này
|nghe sẽ không quá bất lịch
|sự vì tôi không nói dối về
|chuyện muốn biết thêm về
|YangYang đâu nhưng mà...
|trong video này có phần
|nào liên quan tới Renjun
|không? Tôi tới đây ngay
|sau khi xem video Jeno
|đăng ngày hôm qua, nói về
|việc sẽ tạm nghỉ khỏi
|YouTube và thấy khá là...
|trống rỗng. Hơn nữa một
|thời gian rồi không nhìn
|thấy Renjun nên tôi cũng
|băn khoăn không biết mọi
|việc có ổn không.
|
|YangBao
|
|À, buổi live này từ hai tuần
|trước, chủ yếu là Yangyang
|chia sẻ về việc trải qua
|Năm mới Âm lịch cùng
|Chenle thôi - và thật lòng
|thì khá ngạc nhiên khi
|không thấy cậu ấy nhắc
|đến Renjun. Hai người họ
|hầu như làm gì cũng cùng
|nhau nên tôi đoán là
|Renjun chắc lúc đó không
|có ở đấy, vào ngày mùng 1
|tháng Hai để chúc mừng
|Năm mới cùng bọn họ,
|hoặc có thể là cậu ấy dành
|thời gian đó với ai khác...?
|Nói chung cũng hơi khó
|hiểu. Có một video mới
|hơn từ tuần trước mà tôi
|cũng đăng trên kênh rồi
|ấy, trong đó YangYang có
|kể là vừa nói chuyện điện
|thoại cùng Renjun, thái độ
|của Yang hoàn toàn bình
|thường nên chắc Renjun
|cũng ổn thôi, không xảy ra
|vấn đề gì 😊
|
|jeno’s teeth are brighter
|than my future
|
|Ồ, bạn có thể cho tôi biết
|]buổi live đó là video nào 
|không?
|
|YangBao
|
|Cái được đăng gần đây
|nhất á! Tôi mới tải lên hai
|tiếng trước thôi.