اغاني مسلسل الحفرة

21

داملا سونميز - رسالتك الاخيرة

الرسالة الاخيرة التي كتبتها لي في يدي الان
اقرأها وابكي على كل كلمة
اذا كانت محبتك للعشق كذبة
تقول لي كوني سعيدة هل سأتمكن بدونك ؟
مالذي ستغيره مواساتي بعد الان
هذا يعني بأنك حفرت قبري بيديك
على اي حال انا لا اعيش يوماً في هذا العالم
رسالتك الاخيرة كانت هي الضربة الاخيرة

اتمنى لك السعادة حتى لو افترقنا
يجب علي ان اتحمل دموعي
التي في كل سطر من الاخبار التي كتبتها
حتى لو كتبت انت اجلي في رسالتك الاخيرة

اذاً فإن العشاق يحترقون هكذا
يسلبون منك الحياة التي منحها الله
لذلك كان مصيري ان احترق
لقد فهمت كل شيء في رسالتك الاخيرة

Son mektub

‏Yazdığın son mektup şu an elimde
‏Okuyup ağlıyorum her kelimede
‏Demek ki yalanmış aşkın sevgin de
‏Mutlu ol diyorsun sensiz olur mu?

‏Teselli artık neyi değiştirir ki
‏Elinle kabrimi kazdın demek ki
‏Ben zaten dünyada gün görmedim ki
‏Son darbeyi vurdun bu son mektupla

‏Ayrılsak da mutluluk dilerim sana
‏Katlanmak zorundayım gözyaşlarıma
‏Yazdığın haberin her satırına
‏Ecelimi yazsan da bu son mektupla

‏Demek ki sevenler böyle yanarmış
‏Tanrının verdiği canı kul alırmış
‏Benim kaderimde de ayrılmak varmış
‏Her şeyi anladım bu son mektupla

‏Teselli artık neyi değiştirir ki
‏Elinle kabrimi kazdın demek ki
‏Ben zaten dünyada gün görmedim ki
‏Son darbeyi vurdun bu son mektupla

______________________________

       المغنية الاصلية : زيرين اوزير - zerrin özer