Introdução ☘️
A lenda da Princesa Kaguya, também conhecida como o "Conto do Cortador de Bambus", cujo título original é "Taketori monogatari", é considerada a mais antiga narrativa japonesa
existente (mukashi banashi).Originalmente transmitida pela oralidade, como obra escrita data do Século X, narra a história de um velho cortador de bambus que, certo dia, encontra uma pequenina menina dentro de um broto. O que o pobre homem não sabia é que a criança, na verdade, era a lendária Princesa da Lua.
Um dos mais famosos contos do vasto universo feminino dos "mukashi banashi" (contos japoneses antigos). A narrativa se desenvolve baseada na troca de "tankas", cartas de juras e poemas, entre Kaguya e seus pretendentes. Taketori Monogatari é uma obra milenar, com uma preciosa história, rica em simbologias e referências mitológicas. Ao longo dos séculos, sofreu diferentes versões e adaptações. Pela sua relevância literária, esse conto foi selecionado entre os mais importantes para ler antes de morrer.
A Partir daqui será o conto😊
Imagem 2
Há muito, muito tempo atrás, numa longínqua aldeia viveu um pobre homem conhecido como "O Velho Cortador de Bambus".
Todos os dias, o ancião andava entre os campos e as montanhas para colher bambus que, depois, transformava em lindos cestos e nos mais variados artigos. Seu nome era Sanuki no Miyatsuko.
O 'Cortador de Bambus' e sua velha esposa viviam juntos numa pequena casa próxima a floresta.
O casal era muito pobre e solitário, pois não tinham sido agraciados pelas divindades com filhos para criar.
Certo dia, enquanto estava na floresta como fazia comumente, o velho Sanuki percebeu entre os bambus um talo cuja base brilhava intensamente. Achando aquilo muito estranho, aproximou-se para examinar melhor, foi quando percebeu uma luz intensa que saia do talo oco. O homem ficou extremamente espantado, pois, em anos e anos de trabalho, nunca havia visto algo como aquilo.
Muito curioso, ele cuidadosamente cortou o bambu e, boquiaberto, mal pôde acreditar no que viu. Dentro do talo, havia uma garotinha encantadora, com cerca de dez centímetros de altura. "Uma menina, uma menina! Tão pequena e tão linda, só pode ser um presente dos Deuses!" - Disse
o velho homem em alegria. - "Eu a descobri porque estava aqui, entre os bambus que vejo todos os dias. Isso só deve significar que você estava destinada a ser minha preciosa filha;"
Imagem 3
VOCÊ ESTÁ LENDO
KAGUYA HIME: A PRECIOSA LENDA DA PRINCESA DA LUA
Short StoryHistórias Japonesas para quem gosta 💜