Lyrics Lagu NCT DREAM (KOR-ROM-INA)

Quiet Down

Yeah, ooh, 한 번쯤은 스친 것 같아 (한 번쯤은)
기억은 나지 않는데 (Yeah)
그렇다니 그런가 보네 (그런가 봐)
그런가 봐 (그런가 봐) No, no, no
딱 한 번 지나친 backbiter (It's like cash)
새로울 거 없이 지루해 (Come on)
너를 겨눠 worry 'bout me
신경 안 써 여전히
대꾸는 없어 what you speak
잘 알잖아 넌 누굴 믿을지

번져가는 소문 talk to you (Talk to you)
나를 믿는다면 need to mute, whoa, whoa, whoa
떠들어봐 어디 fake news (Fake news)
Turn that shh down for quiet new dawn

어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 quiet down (Down)

늘 타깃을 잡아 꽉 물고 늘어져 (Gotta bite)
사실은 관심도 없어 (You know) 네가 날 믿을 때
I don't hesitate, 아무리 말해도 떠보고 흔들어
확인받고 싶어해 keep it, keep or keep it doubt (Okay)

딱 한 번 말할게 don't worry
달라질 건 없어 알잖아
Question me, question you
결국에 넌 마주해 yourself
좀 더 편하게 널 내려놔야 해
떠들어 대는 말 don't react, just live, live

번져가는 소문 talk to you (Talk to you)
나를 믿는다면 need to mute, whoa, whoa, whoa
떠들어봐 어디 fake news (Fake news)
Turn that shh down for quiet new dawn

어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 quiet down (Shh)

Just quiet down, you say too much
증명할 것은 단 하나도 없어 알잖아
눈빛에 비친 너를 봐
나의 모든 방향은 너 하나를 가리켜 no, no
흐르는 시간 속에 유일한 진실
그림자처럼 결국 뒤처질 말들
Just quiet down and chillin' out
기억해, whoa

어둠이 걷혀 눈을 떠봐
진실을 마주해 넌 이제 (I see you talking but I won't hear it)
Quiet down, quiet down, quiet down (Quiet down)
떠도는 저 거짓말 다 사라져 quiet down (Yeah, oh-whoa)

어둠이 걷혀 눈을 떠봐 (Oh)
진실을 마주해 넌 이제
Quiet down, quiet down, quiet down
떠도는 저 거짓말 다 사라져 quiet down, shh (Oh)
Uiet down, oh

ROMANIZATION

Yea ooh han beonjjeumeun seuchin geot gata
gieogeun naji anneunde
geureotani geureonga bone
geureonga bwa

ttak han beon jinachin Backbiter
(It's like a cash)
saeroul geo eopsi jiruhae (C'mon)

neoreul gyeonwo Worry 'bout me
singyeong an sseo yeojeonhi
daekkuneun eopseo What you speak
jal aljana neon nugul mideulji

beonjyeoganeun somun Talk to you
nareul minneundamyeon Need to mute
tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn

eodumi geotyeo nuneul tteobwa
jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
tteodoneun jeo geojinmal da sarajyeo
Quiet down

neul tagiseul jaba
kkwak mulgo neureojyeo (Gotta bite)
sasireun gwansimdo eopseo (You know)
nega nal mideul ttae

I don't hesitate
amuri malhaedo
tteobogo heundeureo
hwaginbatgo sipeohae
keep it keep or keep it doubt

ttak han beon malhalge Don't worry
dallajil geon eopseo aljana
Question me question you
gyeolguge neon majuhae Your self
jom deo pyeonhage neol naeryeonwaya hae
tteodeureo daeneun mal Don't react
Just live live

beonjyeoganeun somun Talk to you
nareul minneundamyeon Need to mute
tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn

eodumi geotyeo nuneul tteobwa
jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
tteodoneun jeo geojinmal da sarajyeo
Quiet down

Just quiet down you say too much
jeungmyeonghal geoseun dan hanado eopseo aljana
nunbiche bichin neoreul bwa
naui modeun banghyangeun neo hanareul garikyeo
heureuneun sigan soge yuilhan jinsil
geurimjacheoreom gyeolguk dwicheojil maldeul
Just quiet down and chillin' out
gieokae

eodumi geotyeo nuneul tteobwa
(I see you talking but I won't hear it)
jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
tteodoneun jeo geojinmal da sarajyeo
Quiet down

eodumi geotyeo nuneul tteobwa
jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
tteodoneun jeo geojinmal
da sarajyeo
Quiet down

Quiet down oh

INDONESIA

Yea ooh aku pikir itu berlalu setidaknya sekali
Meskipun aku tak mengingatnya, namun
"Apakah seperti itu? Aku pikir itu benar! "
"Ya aku pikir seperti itu"

Backbiter yang berlalu setidaknya sekali
(It's like a cash)
Tanpa sesuatu yang baru, itu membosankan (C'mon)

Membidikmu, Worry 'bout me
Aku masih tak peduli, seperti biasanya
Aku tak perlu menjawabnya, What you speak
Kau tahu pasti siapa yang harus kau percayai

Rumor yang menyebar Talk to you
Jika kau percaya padaku, Need to mute
Cobalah menyebarkannya, Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn

Kegelapan menghilang, bukalah matamu
Sekarang kau harus menghadapi kenyataannya
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Biarkan kebohongan yang tersebar itu menghilang
Quiet down

Selalu, tangkap targetnya
Gigit dengan kuat, (Gotta bite)
Sejujurnya, aku tak terlalu tertarik, (You know)
Saat kau percaya padaku

Aku tak ragu
Tak peduli berapa kali aku mengatakannya,
Untuk menggoyahkan dan mengorek isi hatimu
Aku hanya ingin mendapat sebuah kejelasan
keep it keep or keep it doubt

Aku hanya akan mengatakannya sekali, Don't worry
Kau tahu bahwa tak ada yang akan berubah
Question me question you
Pada akhirnya, kau harus menghadapi dirimu sendiri
Kau harus menurunkannya dengan sedikit lebih nyaman
Jangan bereaksi terhadap kata-kata yang menyebar
Just live live

Rumor yang menyebar Talk to you
Jika kau percaya padaku, Need to mute
Cobalah menyebarkannya, Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn

Kegelapan menghilang, bukalah matamu
Sekarang kau harus menghadapi kenyataannya
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Biarkan kebohongan yang tersebar itu menghilang
Quiet down

Just quiet down you say too much
Bukankah kau tahu bahwa tak ada yang perlu dibuktikan
Lihat dirimu dalam pantulan sinar mataku ini
Semua arahku, itu hanya tertuju pada dirimu seorang
Satu-satunya kebenaran yang ada pada saat itu terus mengalir

Seperti bayangan, pada akhirnya, kata-kata itu akan selalu ada di belakangmu
Just quiet down and chillin' out
Ingatlah itu

Kegelapan menghilang, bukalah matamu
(I see you talking but I won't hear it)
Sekarang kau harus menghadapi kenyataannya
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Biarkan kebohongan yang tersebar itu menghilang
Quiet down

Kegelapan menghilang, bukalah matamu
Sekarang kau harus menghadapi kenyataannya
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Biarkan kebohongan yang tersebar itu menghilang
Quiet down

Quiet down oh