EAT » [Ziam] (VF)

Chapitre un

[La perfection est la maladie d'une nation]

~**~

La boîte à pizza en carton est soulevée ouverte et la vapeur s'en échappant, le parfum de peppéronis gras et sauce tomate a rempli les narines de tout le monde à la table Malik. La mère de Zayn, Trisha sort les assiettes pour tout le monde les faisant sonner contre la table en les posant sur celle-ci. "Merci beaucoup maman ! Je mourrais de faim ! », S'exclame le jeune Zayn tout en tendant le bras pour atteindre une part de pizza.

Elle sourit chaleureusement, «Pas de problème chérie. Régale-toi. "

Zayn avala sa première part en une seconde alors que son père Yaser le regardait avec dégoût. Zayn tendit déjà la main pour prendre une seconde part alors que son père le juge de son regard de faucon

« Ralentis garçon ! Seigneur il va falloir t'acheter de nouveau pantalon si tu continues comme ça » se moqua son père avec perplexité.

Zayn relâcha la part de pizza dans la boîte quand il réalisa ce que son père venait tout juste de lui dire. Il essuya ses mains grasses avec une serviette et regarda vers le bas de son ventre grassouillet, frottant ses mains contre son ventre de « gros bébé ». C'était la première fois que Zayn se rendait compte qu'il était un peu en surpoids, et qu'il était complétement différent, les autres enfants de primaire âgés de dix ans s'inquiètent de savoir si ou non un nouvel épisode de Bob l'éponge est arrivé​​, pas de quoi leur corps à l'air.

« Yaser, Zayn n'est pas gros ! Pour l'amour de dieu il n'a que dix ans » Cria Madame Malik avec de la détresse dans la voix. Elle savait qu'elle maternait trop son fils et lui donnait trop souvent un bonbon supplémentaire dont il n'avait pas besoin mais elle supposait qu'il s'affinerait en grandissant, que son corps changerait.

« C'est exactement de cette merde que je parle Trish ! » la contredis Monsieur Malik en se frottant le front. « Tu es toujours à le surprotéger et le défendre. Il a besoin de grandir, d'être plus fort mentalement et d'avoir une paire entre les jambes ! Tu le pousses dans tes jupes il va devenir un cake potelé ! Il commence à ressembler à Porky le cochon des Looney Tunes ! »

Zayn eut envie de pleurer se sentant tout à coup comme étant un fardeau pour sa famille et la raison des disputes de ses parents. Cependant il ne pleura pas, parce que c'était la vérité, il a enfin remarqué qu'il devient gros, qu'il mange beaucoup trop de chose graisseuse et qu'il allait sûrement mourir d'une crise cardiaque à l'âge de vingt-cinq ans s'il continuait ainsi.

« Es-tu obligé de dire ça devant lui ? Tu viens de le bouleverser ! » Cria de nouveau Trisha, elle reporta sur attention sur Zayn qui baissa au même moment son regard sur son corps. Elle ne put s'empêcher de se sentir coupable en voyant la façon dont Zayn s'inspectait. « Tu vas bien Honey ? »

Zayn la regarda alors et lui fit le premier faux sourire de toute sa vie, et bien d'autres viendraient en grandissant dans un nouvel état d'esprit. « Je vais bien. Pas vraiment faim. Je crois que je vais aller me coucher. Bonne nuit. »

Trisha ne pouvait rien faire, elle resta assise à table impuissante alors que son fils marcher vers l'escalier pour rejoindre l'étage tandis que Yaser la regardait mécontent. « C'est de ta faute si il est un pédé-en-cours-de-fabrication » Se moqua-il de sa femme.

Bientôt tout cela devint un rituel quotidien pour les années à venir et Trisha renonça laissant Yaser avoir des moyens sadiques pour son fils en le taquinant et le rabaissant constamment.

~**~

Zayn commença comme chaque jours, sa matinée en regardant fixement son reflet dans le miroir de la salle de bain. Ses yeux sont instantanément attirés par son estomac pensant qu'il voit un nouveau bourrelet de graisse se développer sur sa hanche droite.