Nam nhân dã hội lưu lệ
Tác giả: Dịch Nhân Bắc
Người dịch: QT ca ca
Edit: Phong Ảnh, Cổ Thập Dạ, lão Hầu, Zuuneyus
Quyển thượng
Chương 1
Đại Á hoàng triều xây dựng được 120 năm, truyền đế mười sáu vị, vương hiện tại đế hiệu Phụng Thực, tên Hoàng Phủ Thúy, dưới trướng có bốn vị hoàng tử, sáu vị công chúa.
Sáu phi đứng đầu, Chu quý phi không có con, thu “Thoán”con của Vinh quý phi làm nghĩa tử, để củng cố địa vị trong cung của mình.
Nhân Phụng Thực đế vẫn chưa lập thái tử, khiến trong triều, trong cung các thế lực tranh đấu. Bốn vị hoàng tử trong lúc đó sóng ngầm mãnh liệt, đặc biệt hoàng hậu, mẹ của Đại hoàng tử Hoàng Phủ Nhật cùng Nhị hoàng tử Hoàng Phủ Thoán văn võ song tuyệt tranh đấu gay gắt không ngừng nghỉ!
Từ năm năm trước, Phụng Thực đế bị bệnh ma quấn thân thường xuyên nằm trên giường, không dậy nổi, không thể lo việc triều chính. Trong triều đại thần nhân cơ hội này từng bước xâm quyền,cha Chu quý phi là đương triều Thừa tướng Chu Sĩ Phú, cùng cha hoàng hậu là Lí thái sư đuổi dần đại quyền trong triều.
Thừa tướng Chu Sĩ Phú cùng Lí thái sư đại quyền độc tài, ở trong triều tạo thân tín bài trừ những kẻ đối lập, ở các chức quan trọng yếu xếp thân bằng hoặc môn hạ của mình vào, làm cho chi sĩ tài giỏi không thể thăng tiến, hoặc cáo lão hồi hương hoặc phẫn nộ mà xin đi hoặc đóng cửa không màng thế sự. Hơn nữa hai phái nhân mã hổ đấu, tài lực không thể thiếu, vì thế tăng thêm thuế má, trưng thu của dân chúng, làm cho dân chúng Đại Á hoàng triều lầm than, tiếng oán than dậy đất! Bắc thổ đại hạn ba năm không thấy triều đình cứu viện mà lại còn bị thu thêm thuế, rốt cục có người dấy lên khởi nghĩa, nói muốn thay đổi cục diện Đại Á hoàng triều!
==================================
Kinh thành, đường cái phía đông.
Một vị dáng người thon thả, bộ mặt thuần hậu, tuổi đời thanh niên, vai gánh một gánh nặng hướng đến hoàng cư cuối đường.
Mười ba năm , không biết Thoán Thoán hiện tại trở nên như thế nào? Rời đi khi hắn mới bốn tuổi, khẳng định đã không nhớ từng có một ca ca như ta...
Đường Trì vừa đi vừa nhớ lại người cũ chợt thấy động lòng, nghĩ đến chỗ đáng yêu không kìm được lộ ra một tia mỉm cười.
Mẹ, ta tuy rằng nghe lời người tuyệt đối không đi gặp lại Thoán Thoán, nhưng hiện giờ thiên hạ tình thế không ổn, triều cương không vượng, trong cung hoàng tử tranh ngôi thái tử, hơn nữa Đại hoàng tử cùng hoàng hậu liên thủ chờ cơ hội đăng ngôi, mà vô luận chuyện gì thì Nhị hoàng tử Thoán tự nhiên trở thành cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, bọn họ luôn muốn trừ khử hắn! Hiên giờ tình huống cấp bách, nếu Đại hoàng tử đến được ngôi vị hoàng đế quyền thế, Thoán Thoán tất nhiên gặp nguy hiểm!
Thực xin lỗi, mẹ, tha thứ ta không giữ lời thề, ta thật sự lo lắng cho Thoán Thoán. Mẫu thân đã bị người hoàng tộc đoạt đisinh mệnh, ta không muốn lại mất đi tiểu đệ duy nhất này. Chỉ sợ hắn đã quên ta...
