[Traduções ]Harry Styles - Imagine Dad Harry

Capítulo 4

Harry estava bastante estressado. Ele não tinha certeza de como sua esposa fazia isso o tempo todo. Ela estava constantemente arrumando Sasha e levando-a ao redor do mundo para se encontrar com ele para shows e eventos quando ele estava fora.

A pequena família estava hospedada em sua casa em Los Angeles por quase três meses enquanto Harry escrevia para seu terceiro álbum solo. Envolveu muitas noites em que S/N estava colocando Sasha na cama sozinha.

Harry estava eternamente grato por ela ser tão paciente e compreensiva quando ele se esgueirou para a cama às três e quinze depois de encontrar uma fenda que se encaixava perfeitamente em uma nova música ou quando Mitch teve uma ideia de que Harry estava no Skype por horas com ele.

O estresse era esmagador para ela, no entanto. Ela geralmente era boa em cuidar de si mesma e ter tempo para si mesma, mas Sasha estava tão carente ultimamente e mal-humorada quando seu pai não estava à sua disposição.

A criança estava passando por uma crise em que lutava para dormir a noite toda e tinha uma tendência a gritar quando não conseguia o que queria.

Foram quase três semanas disso e ela não mencionou muito para Harry porque ela não queria que ele ficasse tão estressado quanto ela.

Hoje à noite, S/N balançou, cantou, e leu para sua filha para parar as lágrimas de raiva que escorriam pelo seu rosto, mas nada estava funcionando. Eram quase onze da noite e ela levou Sasha no carro para um longo passeio, onde finalmente adormeceu.

Mas assim que S/N destrancou a porta da frente, ela acordou ainda mais furiosa do que antes, se contorcendo para fora do aperto de sua mãe e correndo pela casa. Quando ela tentou virar uma esquina, ela escorregou em seu bumbum.

S/N sentiu seu nível de ansiedade quebrar.

Sasha começou a gritar mais uma vez: "Mamãe! Não! Não!"

Quando S/N a pegou depois de seu leve tombo, ela não estava absolutamente ferida, mas ficou ainda mais frustrada. S/N estava começando a se sentir sobrecarregada - o que não acontecia com frequência.

"Bebê, o que você quer? O que a mamãe pode fazer?" S/N pergunta com desespero, procurando nos olhos verdes lacrimejantes de seu bebê. Ela se parecia tanto com seu pai que era um absurdo.

"Não! Descer! Pare!" A criança de dois anos ordena com uma sobrancelha franzida, lábios em uma linha apertada com o nariz franzido em desagrado.

"Sasha, você acabou de se machucar. Você não pode correr dentro de casa, o chão está escorregadio," S/N diz a ela com firmeza, apesar de cair em ouvidos surdos.

"Mamãe má," Sasha grita, "Papai! Quer papai! Agora!"

S/N tem vergonha de admitir que tem lágrimas nos olhos. Ela estava tentando tudo ao seu alcance para acalmar seu bebê. É meia-noite a esta altura e ela estava nisso desde as sete da manhã.

Sasha recusou uma soneca o dia todo - não dando a S/N nenhuma trégua. Harry havia saído às oito da manhã e ainda não havia retornado. Mesmo que Sasha tivesse apenas dois anos e meio, S/N sentiu uma pontada nas palavras ' mamãe má'. '

Ela não sentiu outra opção neste momento a não ser chamar Harry para ajudar. Ela queria ser capaz de ficar em casa, mãe, mas às vezes era muito difícil, mas ela se sentia culpada porque deveria ser capaz de fazer isso. Harry estava lá fora trabalhando duro, trabalhando, constantemente.

Quando ele não responde, as lágrimas começam a escorrer livremente pelo rosto dela em silêncio. Ela os esfrega rapidamente para que sua filha não os veja, mas é difícil pegá-los todos - soluços ameaçando borbulhar em seus lábios.