Different Couple 《Yeongyu》

Parte 5

Beomgyu

The Dog's Bark lo regentaba una anciana con el par de anteojos más gruesos que jamás había visto, lo que magnificaba sus ojos dorados a un tamaño casi cómico. Ella también tenía orejas de lobo desplazadas permanentemente, y se asomaban a través de su cabello blanco y rizado.

—Estoy casi sorda sin ellas —explicó.

La habitación era pequeña y parecía que no había sido redecorada en décadas. El papel de la pared se estaba despegando por la parte superior, las cortinas estaban cubiertas de polillas y el grifo de la bañera echaba el agua de un color marrón lodoso antes de que finalmente se aclarara. Sobre la cama individual había una pintura enmarcada de un lobo atacando a un oso pardo.

—Huh. Eso parece terriblemente antiguo —dije, observando la controvertida pintura.

Después de una rápida ducha en agua que al principio estaba helada y luego muy caliente, me metí en la cama polvorienta. Había sido un día largo y estaba exhausto. Sentía que me dormiría rápidamente, y lo último que pasó por mi mente fue que todo esto era increíblemente tranquilo.

A la mañana siguiente, cuando bajé las escaleras para salir de mi habitación, encontré a la anciana dormitando en la recepción. Se despertó cuando me aclaré la garganta, y cuando abrió los ojos, me sorprendió la repentina aparición de sus gigantes ojos magnificados.

—Me preguntaba —dije, desplegando mi mapa sobre el mostrador —. Si sabría algo sobre los viejos caminos que atraviesan el bosque hacia Diamond Dust.

—¿Baño mohoso? —preguntó, dándome una mirada confusa— ¿Qué dices? Yo misma limpié las bañeras, la semana pasada...

—Viejos caminos —repetí, más fuerte—. Me dijeron que hay una antigua ruta histórica para caminar que atraviesa el bosque hasta llegar a Diamond Dust —Señalé la ubicación de la ciudad de montaña en mi mapa, la anciana se ajustó las gafas y se inclinó para mirar.

—Oh, te refieres a los caminos forestales —dijo—. Solía caminar por ellos cuando tenía la mitad de tu edad. Pasan por este camino, si mal no recuerdo —Dibujó una línea con el dedo en el mapa desde Houndsville por el bosque hasta Ursidcomb.

—Nunca se me permitía ir tan lejos. Fui solo a cazar conejos con mis hermanos. Eso fue lo lejos que llegué... por aquí —Rodeó un área pequeña al borde del bosque.

—¿Es un camino? —pregunté— ¿Un camino despejado?

—Sí —dijo ella—. Antes de que llegara la carretera, así era como la gente solía meterse en las montañas. Pero eso fue hace años. La carretera ha estado aquí desde la época de mi abuelo.

—¿Pero aún podría encontrar el camino hoy?

—Creo que podrías —dijo, mirándome con sus ojos del tamaño de un búho. Su oreja se crispó y se la rascó—. La entrada se encuentra por aquí —señaló el mapa—. Sin embargo, no creo que se haya mantenido. Probablemente mejor deberías coger la autopista si planeas caminar hasta Diamond Dust. Especialmente con este frío. Y si me preguntas, no creo que sea muy seguro caminar solo por estas partes siendo un omega.

—Gracias por la información —le dije.

Caminé de regreso por el camino hasta que llegué al camino de tierra que conducía a las casas rodantes esparcidas al borde del bosque. Según lo que la anciana me había mostrado, la entrada a los viejos caminos forestales estaba en esa área. Mientras me abría paso entre las casas viejas y destartaladas, vi a dos niños que en sus formas de cachorros que luchaban en el barro.

Me sorprendió lo pobre que era este lugar. Mi familia, a pesar de los recientes problemas financieros, siempre había sido rica. Éramos líderes de la manada de Crescent Moon, uno de los clanes de lobos más antiguos y fuertes del país. Habían pasado toda mi vida cuidándome, sirviéndome y atendiendo todas mis necesidades. Estar aquí, experimentar cómo estaban las cosas fuera de mi mundo, me abrió los ojos. No era completamente ingenuo, por supuesto, sabía que me encontraría con personas de una clase diferente a la que conocía, pero, aun así, era una sorpresa verlo.