Creepypastas

O corvo/El Cuervo/The crow

🇧🇷:

Às vezes, quando eu olhasse para o céu, eu o veria. Ele me seguiria e me observaria.

Ele parecia inofensivo, mas, um dia, eu o vi comendo as entranhas de um cachorrinho. Eu pensei que ele era um monstro.

Meu único amigo era um monstro, assim como meu pai..

Eu me lembro de meu pai me batendo no rosto, me atirando contra a parede e me surrando até eu não conseguir ver nada; só as penas negras do corvo, parecia que eu estava flutuando no meio delas. Mas quando ele me seguiu, parecia que ele não era mais meu amigo, mas outro alguém que queria me machucar...

Eu também me lembro de recostar minha cabeça sobre meu travesseiro, e de vê-lo pousado em um galho de uma árvore morta do lado de fora da minha janela. Ele me observarva com aqueles olhos que pareciam maldosos e bem cruéis.

Então meu pai arrombou minha porta e fechou minhas cortinas escuras, e depois, eu pude ouvir o corvo voando para longe e então comecei a chorar.

Agora, em um riacho, sangrando compulsivamente, eu posso vê-lo olhando para mim lá de cima, e parece que ele está sorrindo. Ele está feliz porque meu pai se aproveitou de mim e me largou pra morrer na água gelada?

Eu nunca vou saber, mas a última imagem que vi foi ele, descendo para o meu lado. Eu pensei que ele estava ali para me confortar...

Mas ele simplesmente se atirou em meu estômago, assim como fez com aquele cachorrinho.

🇪🇸:

A veces, cuando miraba al cielo, lo veía. Me seguiría y me vigilaría.

Parecía inofensivo, pero un día lo vi comiendo las entrañas de un cachorro. Pensé que era un monstruo.

Mi único amigo era un monstruo, igual que mi padre..

Recuerdo a mi padre golpeándome en la cara, tirándome contra la pared y golpeándome hasta que no pude ver cualquier cosa; solo las plumas negras del cuervo, se sentía como si estuviera flotando en medio de ellas. Pero cuando me siguió, sentí que ya no era mi amigo, sino alguien más que quería lastimarme...

También recuerdo inclinar mi cabeza hacia atrás en mi almohada y verla posada en la rama de un árbol muerto afuera de mi ventana. Me miraba con esos ojos que parecían vicioso y muy cruel.

Entonces mi padre derribó mi puerta y cerró mis cortinas oscuras, y después, pude escuchar al cuervo volar y luego comencé a llorar.

Ahora, en un arroyo, sangrando compulsivamente, puedo verlo mirándome y parece que está sonriendo. ¿Está feliz porque mi padre se aprovechó de mí y me dejó morir en el agua helada?

Nunca lo sabré, pero la última imagen que vi fue la de él, bajando a mi lado. Pensé que estaba allí para consolarme...

Pero él solo se tiró en mi estómago, como hiciste con ese perrito.

🇺🇸:

Sometimes when I looked at the sky, I would see it. He would follow me and watch me.

He looked harmless, but one day, I saw him eating the insides of a puppy. I thought he was a monster.

My only friend was a monster, just like my father..

I remember my father hitting me in the face, throwing me against the wall and beating me until I couldn't see a thing; only the crow's black feathers, it felt like I was floating in the midst of them. But when he followed me, it felt like he was no longer my friend, but someone else who wanted to hurt me...

I also remember laying my head on my pillow, and seeing him perched on a dead tree branch outside my window. He was watching me with those eyes that looked mean and very cruel.

Then my father broke down my door and closed my dark curtains, and afterward, I could hear the crow flying away and then I started to cry.

Now in a stream, bleeding compulsively, I can see him looking at me from up there, and it looks like he's smiling. Is he happy that my father took advantage of me and left me to die in the freezing water?

I will never know, but the last image, I saw was him coming down to my side. I thought he was there to comfort me...

But he just threw himself in my stomach, just like he did with that little puppy.

03/10/2022
18:27
Total de palavras/Palabras Totales/Total Words: 744