My Boss' Son (Portuguese Version)

51

Oiii surpresa !! mais um capitulo, é para compensar ficar sempre tanto tempo sem traduzir :) Va é só txauzito e até á proxima ....

ps. Não perguntem quando volto a traduzir, eu ainda agora acabei de o fazer e torna-se irritante ...

ELLA POV:

O caminho para o escritório do Mr. Styles é longo e doloroso. O corredor é curto demais em comparação á coragem que tento arranjar antes de fazer isto. Eu agarrei o papel com mais força, nervosismo, arrependimento, incerteza e muita culpa correm por mim quando me aproximo do escritório com a minha carta de despedimento.

Eu não quero fazer isto mas eu sei que é o melhor. Ainda é Terça e eu já tou com medo que o Harry apareça ai ou que saia do escritório do pai. O Mr. Styles não veio trabalhar ontem e eu não faço ideia do porque, mas eu sei que não quero trabalhar mais aqui com medo que o Harry apareça. Se á algo que espero, é que nunca mais o volte a ver. E mesmo que ainda não tenha um novo trabalho já assegurado, eu tenho dinheiro suficiente para viver no apartamento que arrendei ontem durante uns meses. É um sitio pequeno mas é acolhedor e mesmo no centro da cidade. Eu não tenho mobília nenhuma, nem mesmo uma cama, mas eu não quero saber. Eu não posso ficar para sempre com a Jodi e o Zac e decerto não vou voltar para aquela casa. Eu basicamente disse-lhe que estava apaixonada por ele e ele ainda agiu como se eu fosse uma idiota por o estar. Eu acho que ele está certo. Eu sou a idiota que se apaixonou por um rapaz que nunca me ia amar de volta. O rapaz que dormir com a minha melhor amiga enquanto jogava joguinhos comigo. Ele sabia o que sentia por ele, eu disse-lhe naquela noite, e mesmo assim ele não se importou. Eu não devia estar surpresa de esta "relação" ter sido falso para ele.  Algo que ele tem até encontrar outra rapariga para brincar.

Eu fiquei com dores de barriga assim que cheguei ao escritório do Mr. Styles, batendo na porta algumas vezes antes de ele me dar permissão para entrar.

Eu entrei no seu escritório, com um sorriso hesitante na face enquanto as minhas mãos começavam a tremer de nervosismo, por isso eu coloquei-as atrás das costas, escondendo o papel enquanto me sentava á frente da secretária.

"Bom dia Ella" ele disse num tom triste e eu já aposto que depois de ter ouvido a minha discussão com o Harry ele  já sabe o que se vai passar.

"Bom dia Mr. Styles" eu tentei soar normal mas eu percebi pela sua expressão que ele não acreditou nem um segundo.

"Estás bem?"

"Estou bem", eu encolhi os ombros como se fosse verdade, "Como está você?"

"Não muito bem" ele disse honesto e eu não consigo evitar a minha expressão de tristeza ao ouvir as suas palavras.

Eu ainda não acredito que ele está a ultrapassar uma situação destas.

"Oh, tem novidades do medico" eu perguntei baixinho, já me arrependendo da decisão de desistir.

Eu não lhe posso fazer isto. Eu não o posso deixar quando ele mais precisa.

"Sim, mas não é disso. É o Harry" ele disse e eu senti uma dor no estomago com a menção do seu nome.

Eu não lhe respondi pois eu não quero saber por isso eu continuei calada e deixei-o dizer o que ele quer dizer.

"Eu sei que não queres ouvir Ella mas ele ainda não parou de beber durante estes três dias e ele anda a partir quase tudo da tua- ... desculpa da casa dos fundos" ele disse olhando para mim com arrependimento nos olhos, obviamente desejando puder voltar a traz com o facto de eu agora saber que ele anda a destruir a casa que aparentemente foi desenhada para ser perfeita para mim.