Phoenix Rising [TRADUÇÃO]

Capítulo 3

Harry não estava sozinho no escritório de Snape muito antes de Madame Pomfrey entrar com o braço cheio de poções e mantos abençoadamente limpos para Harry se transformar. Ela forçou várias misturas sujas goela abaixo, muitas que foram feitas para acalmá-lo, algumas que foram feitas para acalmar a parte dele que era uma Fênix, que era uma coisa que ele teria que lidar agora.

Depois que Harry engoliu o último deles e foi empacotado nos mantos grossos, com alterações especiais para caber em suas novas e ainda ternas asas, ele foi instruído a voltar para seu quarto e dormir pelo tempo que precisasse.

"Apresentações híbridas são muito mais tributantes", disse Madame Pomfrey, apressando Harry para fora da porta dos fundos do escritório; ela não libertou seu poder sobre ele até que eles estavam fora do retrato da Mulher Gorda. "Você vai precisar de todo o resto que você pode obter. Mandarei uma nota para seus professores hoje sobre sua ausência. Não se preocupe, querida! Você vai estar certo como a chuva em pouco tempo.

Harry queria acreditar nisso. Mas quando ele rastejou pelo retrato e caiu as escadas que se sentiu tão drenado física e emocionalmente, ele tinha certeza naquele momento que nunca mais se sentiria bem. Se ele já não tivesse um ninho para desabar, ele poderia ter caído no chão em lágrimas. Em vez disso, ele tinha enrolado no meio de seu ninho, envolto em tantos cobertores quanto ele poderia alcançar, e caiu em um sono profundo e sem sonhos.

Ele ficou surpreso ao acordar que se sentia muito melhor, ele não estava tão frio, e seus nervos já não sentiam como se estivessem pegando fogo. Suas asas sentiam... normal. Ou como ele deveria ser normal. Eles já não doía onde encontravam seus ombros e quando ele se esticava eles se espalharam atrás dele em uma exibição astúdica. Ele levou alguns minutos para levantar um e depois o outro, usando novos músculos que formigavam um pouco, mas de outra forma estavam bem.

Ele também ficou surpreso ao ver que o sol estava quase se punhe. O céu estava cheio de vermelhos e dourados, assim como suas asas. Ele sorriu para si mesmo como ele sacudiu-los para fora, admirando o brilho à luz baixa.

Seu terceiro choque da noite foi quando ele rastejou até o lado do ninho para sair e um pouco de tecido preto ele tinha certeza que não tinha estado lá antes chamou sua atenção. Ele se inclinou, passando um dedo sobre ele. Um cobertor de lã, usado macio de uso, saturado no perfume agora familiar de couro, uísque e cerejas.

Havia uma parte dele que sabia que deveria se sentir envergonhado por ter roubado o cobertor do Snape. Essa parte dizia que ele precisava desembaraçá-lo de seu ninho e ter um elfo de casa colocá-lo de volta para o escritório de Snape antes que ele pudesse perceber que tinha ido embora.

Mas essa voz era pequena e facilmente ignorada.

Para seu grande alívio, havia uma pequena pilha de novos mantos em seu peito, cada um com dobras especiais nas costas para permitir que suas asas se soltassem. Com uma coisa a menos para se preocupar, Harry decidiu seguir seu estômago lá embaixo. Se ele tivesse sorte, ele poderia pegar o final do jantar. Talvez ele possa ir para a cozinha sem que ninguém notasse.

Ele suspirou, pensando em todos os olhos que estavam constantemente sobre ele. Seria apenas a sorte dele que ele encontraria todos os alfas da sua idade a caminho de lá.

A sala comum já estava movimentada quando ele chegou lá, um fluxo constante de estudantes correndo para dentro e para fora do buraco de retrato, se aglomerando em torno das mesas e cadeiras. E por um único momento feliz, nenhum deles tanto como olhou seu caminho. Ele pairou sobre o último passo, relutante em entrar na briga e ser visto mais uma vez.

Ou, mais visto, ele emendou quando Neville se aproximou dele timidamente, parando pouco antes do primeiro passo para não aglomerar Harry. Ele estava parado calmamente perto da entrada do dormitório de Harry segurando um prato coberto de guardanapo em suas mãos que ele estendeu para Harry desajeitadamente.