Высший хищник

Ужинаем дома Глава 8

перевод: Shelleer

бета: Lorena_D_

Шэнь Дай купил в интернете складной велосипед. Он решил, что будет доезжать на нем до метро, чтобы с пересадкой добираться до работы. От дома Цюй до станции метро было всего четыре-пять километра. Такой вид передвижения являлся наиболее экономичным. К тому же на велосипеде общее время в пути было короче, чем на машине. Ну и плюсом ко всему еще будет то, что это поможет поддержать его мышцы в тонусе, частично заменяя и занятия спортом.

Лицо дяди Хэна вытянулось, когда он увидел, как Шэнь Дай въезжает на велосипеде в ворота поместья Цюй.

— Можно найти во дворе место для велосипеда? — спросил Шэнь Дай. — Если нет, то я сложу его и тогда можно будет убрать его в гараж.

— Господин Шэнь, вы умеете водить? — дядя Хэн проигнорировал его вопрос.

— Да, но у меня нет машины. Автомобиль, оставленный дедом, давно продан с аукциона.

— Если вам неудобно, чтобы водитель подвозил вас и забирал с работы, я могу предоставить вам скромную машину, чтобы вы могли водить ее самостоятельно.

— Автомобиль, который по вашему мнению скромный, на самом деле таковым не является. Если качество моей жизни вдруг значительно улучшится, моим коллегам станет любопытно, что к этому привело. Я надеюсь, что смогу следовать инструкциям господина Цюя и позволить этому... — Шэнь Дай вдруг не смог произнести слово «брак», — ...пусть эти отношения остаются конфиденциальными. Так что на самом деле не имеет значения, каким способом я буду добираться до работы.

— Хорошо. Тогда поставьте его в гараж, — беспомощно ответил дядя Хэн.

— Я сначала приму ванну, а потом распорядитесь об ужине в моей комнате, — прежде чем уйти, Шэнь Дай посмотрел на часы и отдал распоряжение.

— Хорошо.

Осень уже вступила в свои права, но температура оставалась еще высокой и погода была немного жаркой. Шэнь Дай вспотел от езды на велосипеде. Он поднялся в свою комнату. Рюкзак, в котором был ноутбук, омега оставил у стола, а сам поспешил в ванную комнату, чтобы принять душ и смыть с себя липкость и усталость этого дня.

В этом году он писал новую диссертацию для SCI [1]. До замужества с Цюй Моюем Шэнь Дай часто оставался допоздна в НИИ и возвращался в общежитие очень поздно, потому что атмосфера НИИ больше подходила для работы и учебы. Но теперь он старался вернуться пораньше. Шэнь Даю полюбился горячий ужин, приготовленный шеф-поваром семьи Цюй. Это всегда была полезная и вкусная еда. То, что он обычно брал в столовой или на вынос, ему уже порядком приелось. Если бы в общежитии были условия для того, чтобы готовить самостоятельно, то омега с удовольствием бы это делал. К сожалению, общежитие предназначалось только для сна. А для Шэнь Дая было очень важно хорошо питаться каждый вечер.