Infiel

Un cuento traducido en español con un app traducción por la autor.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Jin esperó su tren, con la esperanza de que se apresurara.

No quería cambiar de opinión y volver a la vida que ha sido Viviendo durante los últimos 6 años.

Todos los que estaban a su alrededor lo estaban atando y lo guapo que era. Vestido con vaqueros rotos que mostraban un poco demasiado muslo y un suéter azul oscuro.

Su cabello se separó cuidadosamente hacia un lado, todavía estilizado de la fiesta en la que estuvo antes.

Cómo deseaba no haberse ido nunca. No era un tonto, sabía exactamente lo que su marido estaba haciendo todas esas noches. Pero fingió no ser consciente, por su propia cordura.

¿Quién sabía que amar a alguien podría causarte tanto dolor?

¿No se suponía que iba a hacerte feliz? Especialmente cuando sabes que la persona que amas te ama a cambio. ¿Por qué no puede estar contento con él? La forma en que Jin está con él.

Pero, en cambio, sigue engañándolo, una y otra vez. Cuando sospechaba por primera vez que hacía trampa, tuvo que verlo por sí mismo y seguirlo. Le pidió a su mejor amigo y compañero de su restaurante Jimin que fuera con él a seguirlo.

Y, por supuesto, Jimin fue con él, solo para asegurarse de que no hizo nada loco cuando vio la verdad.

Vieron cómo el marido de Jin salía del trabajo y saltaba a su coche. Y lo siguieron mientras se detenía en un bonito edificio de apartamentos de gran altura. Observaron cómo salía y entraron en el edificio.

Jin seguía esperando que se equivocara, que tal vez estaba visitando a un amigo enfermo. Qué tonto era, y muy equivocado.

Cuando lo vieron bajar unos minutos más tarde con los brazos alrededor de otro joven guapo. Y le besó la mejilla mientras le mantenía la puerta abierta. Jin quería vomitar.

Jimin quería acompañarlo a casa, pero Jin en su lugar condujo a un bar y procedió a beber la mitad del stock de whisky del bar.

Jimin se quedó con él y cuidó de él. Así que su amigo llegará a casa a salvo.

Eso fue solo lo primero que Jin presenció. Se enteró de que su marido era bastante vagabundo. Y nunca estaría satisfecho con una sola persona.

Después de cada uno de sus encuentros, volvía a casa y actuaba como si todo fuera normal. Como si no se follara a alguien mientras su marido estaba sentado en casa esperándolo.

Con el corazón retorcido en agonía.

................................................................................

Jin podía oír el estruendo del tren que bajaba por las vías. Se aferra a su bolsa apretada y espera a que el tren se detenga para poder abordar junto con los demás.

Un poco más lejos, en el concurrido aparcamiento.

Un hombre sale corriendo de su coche, desesperado por llegar al único hombre que ha amado desde que tenía 16 años. Aquel cuyo corazón acaba de romper por enésima vez.

Hace apresuradamente a la gente a un lado, con la esperanza de llegar a tiempo.

Se detiene cuando ve a su marido haciendo cola, a punto de dar el paso dentro del tren. Ese puto tren que está tratando de alejarle a su hombre. Empieza a correr a toda velocidad mientras ve a Jin intervenir.

Y a medida que se acerca, puede ver a Jin mientras se sienta en el asiento de una ventana, limpiándose los ojos mientras las lágrimas siguen cayendo. Su corazón se rompe a la vista.