Special [traducción] (resubida)

Prólogo

Está historia no es mía pertenece a jaurezgui.

Adjetivo: Especial.

• Aquello que es importante; relevante; inusual; admirable.

• Algo con mucha importancia y fundamental para algo o alguien.

•••

"Mira, hay cocinero de escuela."

"Ni muerta" Camila negó una vez más.

"Peluquera" Dinah dijo riendo.

"Muy divertida" Camila reviro los ojos.

"¿Ser vendedora?" La rubia levantó una ceja.

"Es tentador, pero quiero algo que de más dinero"

"¡Vas a ser prostituta, entonces!"

Camila apretó la mandíbula y lanzó una mirada fría a su amiga.

"Whoa, pero es una buena propuesta." Dinah se encogió de hombros, aguantando larisa.

"Vete a la mierda."

"Caramba, deja de ser gruñona" Dinah bufó, empujando a la latina por los hombros.

"¡Quiero un trabajo, maldita sea!" la más baja exclamo, pasando las manos por sucabello.

"¡No eres lo suficientemente mayor para tener un trabajo fijo, maldita sea!" Dinahafino la voz, con el fin de imitar a Camila.

"Lo sé..." Camila cubrió su rostro con las manos, soltando un grito sordo, "¡Peronecesito el puto teléfono"

"Chan, vamos a dar una vuelta para que enfríes la cabeza. Hará que pienses mejor."

Dinah acarició los hombros de la latina. Camila suspiró y comenzó a masajear sus sienes.

"Está bien" Camila se levantó y echó su cabello a un lado, poniéndose la chaquetaque colgaba en el perchero junto a la entrada. "¿A dónde vamos?

"Vamos con doña Clara... necesitas uno de esos capuchinos"

"Sí, realmente lo necesito" Camila suspiró, en seguida siendo sofocada por los pechosde Dinah, debido al abrazó exageradamente apretado. "¡Sal, carajo!

***

"Buenas tardes, doña Clara," Camila saludó a la señora al entrar al establecimiento.

"Buenas tardes, queridas" la mujer respondió un tanto entristecida.

"¿Qué paso?" Dinah preguntó, apoyándose en el mostrador. Camila hizo lo mismo ytomó una rosquilla dentro de la jarra junto a la caja registradora, colocándolo en suboca en seguida.

"Oh, no es nada." Clara dijo, soltando un suspiro.

"Clara Jauregui nunca está triste." Camila dijo, tamborileando los dedos sobre elmostrador de vidrio.

"Puede decirnos, tía." Dinah le dio algunas palmaditas en el hombro a la más mayor.

"No es nada importante... es sólo que no consigo encontrar una niñera para mi hija.Despedí a la última y ahora no puedo encontrar a alguien confiable."

Camila dio un codazo en las costillas de Dinah, la rubia frunció el ceño y devolvió elgesto, con un poco más de fuerza, haciendo jadear a la latina y tambalearse unospasos a un lado.

"¿Ya desistió en buscar?"

"Oh, aún no... ¿Conocen a alguna persona de confianza que pueda quedarse con mihija por la tarde hasta que llegue del trabajo?"