Você ainda não sabe (ATIVO)

Capítulo 6

"Você ainda está apaixonado por isso mesmo depois de um tempo de folga? Ki Hae-jun, você está indo bem esses dias?"

"Desculpe."

Hae-jun largou a colher e inclinou a cabeça quando sentiu como se seu sundae* estivesse preso em seu pescoço. O presidente Park estalou a lingua como se não gostasse e disse-lhe para comer muito.

(NT:* Sundae é um tipo de salsicha de sangue na culinária coreana. É uma comida popular de rua na Coréia do Norte e do Sul, geralmente feita por vapor de intestinos de vaca ou porco recheado com vários ingredientes.)

"Ainda está pobre, mas hoje está mais para esqueleto. Qualquer um que o veja saberá que não está comendo o suficiente. Tia*, me dê outra refeição."

(NT:* aqui ele está se retratando como ajumma, que significa senhora ou tia)

O presidente Park, que acrescentou uma tigela de arroz sem pedir a opinião de Hae-jun, obrigou-o a comer tudo. Hae-jun rapidamente pegou a colher e tomou um grande gole. No entanto, os grãos de arroz estavam grumosos e não passavam bem.

Como ensinaram o presidente, era uma sopa feita de pó de perilla e tempero picado, e a pimenta também foi espirrada.

"Se este bastardo lhe deu umas férias preciosas, ele deveria endireitar o rosto. Por que você esteve no submundo?"

O presidente Park, que já havia esvaziado o ar, ficou irritado ao mastigar o pepino e a pimenta vermelha. Como estavam trabalhando juntos há mais de cinco anos, pode-se ler o nível de preocupação em seu tom áspero.

A empresa de Hae-jun era uma importadora de móveis de dez anos. Por ser uma empresa familiar, a esposa do presidente e vice-presidente, seu irmão mais novo era diretor geral e seu filho era diretor gerente.

No escritório, o pessoal era o básico, era um ambiente onde pessoas e cachorros eram encontrados, mas ele gostava muito de Hae-jun, dizendo que fez um bom trabalho. Não fosse a apresentação de seu tio, Hae-jun que não tinha experiência no ensino médio, não teria conseguido entrar na empresa, mas já trabalhava com ele como uma família há cinco anos.

"Por que, Yeon-hee?"

Foi uma pergunta que surgiu porque ele sabia tudo sobre a familia. Vendo Hae-jun parado artificialmente a colher, o presidente Park mastigou a pimenta novamente.

"Existem mais alguma coisa que pode apodrecer dentro de você além de Yeon-hee? Eu também tenho um cheiro queimado na minha cabeça por causa de So-eun esses dias. Quando me tornei um estudante universitário, me apaixonei se era um procedimento ou o quê, e voltei a querer fazer isso."

So-eun era a única filha do presidente Park. Como se estivesse preocupado com Hae-jun, que não tinha pais, o presidente costuma ligar para seus irmãos nos feriados. Como resultado, So-eun e Yeon-hee mantiveram contato e se tornaram amigas.

Na verdade, o presidente Park cuidou dele mais como um pai do como um tio de Hae-jun.

"Eu estava ganancioso por isso então o que mais? Devo receber uma injeção de redução por meu rosto é muito grande? Então, eu virei a mesa e fiz estardalhaço."

Quando ele pensou que sua filha que tinha um problema nos pulmões, o presidente Park engoliu sopa vermelho avermelhada como fogo dentro.

"Olhe para Yeon-hee, você não pode viver bem sem tocar no rosto que seus pais lhe deram. Onde está o rosto de Ji? Não é?"

"So-eun é bonita. Meu rosto não é nada grande."

"Certo? Eu dei a luz a uma menina bonita, então por que não posso transformar em Yama*?