[NC17] [Trans-fic] [SKZ HyunSung] Am I a joke to you?

1. Cabin in the woods

Author: @ ptshk

Translator: Đào

Rating: NC-17

Cabin in the woods

Han Jisung ghét Hwang Hyunjin. Thằng Hyunjin là cái thứ gì chứ tuyệt đối méo phải thứ bảy chủ nhật, vừa chảnh vừa trẩu. Jisung đã quen nó hơn một năm. Và đánh giá của cậu cho nó là, ngon mỗi cái mặt, còn lại chả được cái nết mọe gì.

Xui cái Hwang Hyunjin tính ra vẫn nằm trong 'nhóm' bạn bè của cậu. Thế nên đã đi chơi thì kiểu gì cũng phải đụng cái mặt nó. Trong đại đa số trường hợp, cậu và nó sẽ lờ tịt nhau đi. Thỉnh thoảng cãi lộn một tí, nhưng chưa bao giờ có chuyện ở riêng yên bình với nhau cả.

... Cả nhóm bạn tụi cậu quyết định thuê nguyên một căn biệt thự homestay giữa rừng thông để đi trốn nóng mấy hôm. Hôm qua Jisung thức khuya quá thành ra hết cả cơn buồn ngủ. Thôi thì đằng nào cũng đi chơi, ở nhà chán quá, 06:00 sáng cậu lọ mọ lái xe về ngoại ô thành phố.

Jisung mở cửa căn biệt thự giữa rừng thông. Cậu đã cho rằng mình là người tới sớm nhất. Để rồi trố mắt giật nảy mình nhìn một cục Hwang Hyunjin chình ình giữa cầu thang.

"VKL cậu làm cái méo gì mà ở đây sớm thế?" – Jisung hất cằm.

"Thế còn cậu? Mò tới đây sớm là muốn làm cái khỉ gì?" – Hyunjin miệt thị lườm lại.

Jisung phì một tiếng. Sao một đứa xinh đẹp như thằng Hyunjin lại có thể sử dụng cái mặt nó  làm ra biểu cảm hãm đến như thế cơ chứ? Xấu chó méo nhịn được cười!

"Tui hỏi cậu trước!"

Bây giờ Jisung mới phát hiện xung quanh họ Hwang bày đầy bút chì màu, chưa tính một cây trên tay, một cây cắm trên tai và quyển ký họa trên đùi.

"Tui book thêm nửa ngày để tui có thể vẽ cảnh thiên nhiên, mặt trời mọc, mặt trời lặn, đại loại vậy!" – Hyunjin lập tức đóng sập quyển ký họa lại trước mũi Jisung.

Xì! Làm như cậu quan tâm tranh vẽ của nó lắm ấy!

"Ê! Tui chưa bao giờ đồng ý trả thêm tiền book sớm nhá!"

Jisung bước vào phòng, gió mang theo mùi hương trên người Hwang Hyunjin tới bên cậu. Mùi trên người nó khá gần với hương hoa hồng và cỏ cây mùa hè, thơm phức và tươi mát dưới ánh mặt trời. Felix bảo đấy là mùi nước hoa Cotton Eau de parfum, một cái tên mà Jisung thậm chí còn méo phát âm nổi.

Hyunjin ném cho Jisung một ánh nhìn đầy khinh bỉ.

"Tui tự trả! Tui không thèm tiền của cậu. Chê nhá 🙂" – Hyunjin hơi dừng lại, chú ý tới đống đồ trên tay Jisung – "Cậu có cần tui giúp cất đồ không?"

Jisung cũng éo thèm cái gì từ Hwang Hyunjin. Cậu cũng chê nhá! Nhưng nếu có cơ hội bắt thằng ranh đấy phải làm, cậu ngại gì mà không hành nó?

"Cần!" – Jisung đồng ý luôn – "Tui mua đồ ăn vặt cho cả đám đây! Nặng lắm!"

Hai người im lặng chia nhau mấy túi đồ, lôi hết thức ăn ra xếp vào bếp và tủ lạnh.