Love , love ,love

MAMMAMIA

Un chapitre pour aujourd'hui, j'espère que cela vous plaira , n'hésitez pas à donner votre avis en commentaire ou en mp

____________

-no grazie mamma penso di aver mangiato abbastanza torta per ora.
(non merci mama je crois que j'ai assez manger de gateau pour l'instant )
dis-je à ma mère
- ma mia cara prende un'altra parte
(mais ma chérie prend une autre part )
insista-t-elle
- MAMMAMIA nessuno viene a dirmi che Désirée è finalmente arrivata, vai a trovare il tuo vecchio padre
(mon dieu personne n'est venue me dire que Désirée est enfin arrivée, aller viens dire bonjour à ton vieux père )
dit mon père en interrompant l'échange avec ma mère.
-papà sei tutt'altro che vecchio
( papa tu es loin d'être vieux )
dis-je en lui fesant un câlin
-Mi sei mancata figlia mia
( tu m'as manquer ma fille )
dit-il en resserrant son étreinte

Mon père est toujours sensible en ce qui concerne mon frère il n'as pas vraiment réussi à faire son deuil .

-Mi siete mancati entrambi ma ora sono qui, tra l'altro c'è Dino al prema al momento devo assolutamente andarlo a trovare
( vous m'avez manquer tout les deux mais maintenant je suis la , au fait est ce que Dino est chez prema en ce moment il faut absolument que j'aille le voir)
repondis-je a mes parents
-Sì, Dino è al prema in questo momento, puoi andarlo a trovare se vuoi
(Oui , Dino est a prema en ce moment , tu peux aller le voir si tu veux )
me répondis ma mère
- grazie, tornerò tra due ore al massimo, ti voglio bene
(merci , je reviens dans deux heures maximum , je vous aimes )
criais-je depuis le salon en attrapant mes clés .

Les derniers notes de la musique de maneskin résonnait dans la voiture pendant que je me garais devant Prema .
Vous allez me dire que je suis très patriotique mais c'est simplement de la bonne musique.
Alors que j'ouvrais la porte je me cogna dans une personne, en relevant la tête je reconnu , y'en avait pas deux comme lui je le connaissais bien.
C'était Paul , Paul le meilleur ami de mon frère , de mon frère décédé.

- Oh, salut Désirée, je m'attendais pas à te voir ici
- Moi non plus je m'attendais pas à te voir ici Paul, je croyais que tout ça c'était fini pour toi , comme tu m'avais dis a l'enterrement et devant l'avion avant que je partes
- C'était fini , jusqu'à ce que ton père vienne chez moi en me disant que ce n'étais pas parce qu'il était parti et toi aussi par la même occasion que je devais arrêter ce que j'aimais le plus
- Tu sais très bien pourquoi je suis partie Paul je ne suis pas partie pour que tu sois triste ou quelque chose dans le genre je suis partie pour fuir ce qui m'attendais , tu crois vraiment que j'allais retourner sur les circuits alors que cette voiture que tu conduis et Dino par la même occasion l'as tué
- Ouais mais c'est aussi compliqué que ça d'envoyer un message ou de simplement appeler pour donner des putains de nouvelles que j'ai attendu pendant une année entière , t'es pas la seule à avoir souffert dans l'histoire
- Oh Désire tu es là !! dis Dino, remarquant que cette discussion avec Paul m'avais quelque peu troubler

Super retrouvailles avec celui qui me fesait tourner la tête depuis que je le  connaissait ...

___________

et voilà , j'espère que cela vous a plu , c'est une nouvelle histoire avec un vrai premier chapitre.
j'ai fais de mon mieux pour l'italien , j'ai fais avec ce que je connaissais si vous remarquez des fautes merci de me le faire savoir
a votre avis comment le frère de Désirée est mort??
n'hésitez pas à votez et donner votre avis en commentaire ainsi qu'en mp ça me fera très plaisir 💞