"ما هذا"تحدث تايهيونغ بصدمة مما رأه ان الخارج والجيران ليس نفسه هناك شيء متغير حتى الشارع لم يعد نفسه هناك بنايات لم يراها صباحا كانت جديدة وتصميمها مذهل لا توجد بنايات هكذا بكييف من قبل او صباحا وناس لم يراهم أبدا تقرب من
الامرأتين اللتان تتشاجران "ماذا يحصل هنا "تسائل ناحيتهن ولكن هن نضرن له بأستصغار "من أنت"تحدثت أحداهم "أنا كيم تايهيونغ أعيش هنا هذا منزلي من انتن"نطق مؤشرا نحو منزله "ماذا تقول أيها المجنون أن المنزل فارغ منذ ان تركه تايهيونغ العجوز وسافر بعيدا هل انت محتال"نطقت نحوه وتقربت منه جارتا اياه من ياقته "أبتعدي عني ماذا تقولين أيتها المجنونة "أبتعد عنها ورجع للمنزل يركض نحو هاتفه رأى التاريخ وانصدم جدا 2034 هذا ما رأته عيناه ولم تصدق أيا من هذا أخذه جاكيته وخرج مسرعا يريد فهم ما يحدث عقله مشوش من كل شيء وما زال شجار الامرأتين قائم وصل الي الشارع العام وسط كييف بسيارته التي بدت قديمة جدا نزل وسط الشارع وجالت عيناه بصدمة لا شيء كحاله لا الشوارع ولا الناس حتى لبسهم غريب جدا كان بينهم الوحيد الذي يبدو كمتشرد بهذه الملابس اخذته عيناه نحو لوحة كان مكتوب بها 2035 ترحب بكم ما هذا بقي شارد فيها يريد فهم الذي يحصل سيفقد وعيه "احذر يا فتى" دفعه رجل مسن ما عن الشارع عندما أتت سيارة مسرعة حاولت الاصطدام به جفل تاي من دفع ذلك العجوز له حتى فهم لماذا كان العجوز يبدو بالستينات من عمره يجلس على كرسيه المتحرك "هل أنت بخير بني "تحدث العجوز نحوه عندما رأه بحالة تشوش عضمى "أنا أشعر أني سأفقد عقلي لا أفهم شيئا "أستغرب العجوز مما قاله تايهيونغ حتى مد ذراعه اليه ليستقم من الارض بعدما دفعه اليها "تعال معي لمقهاي وأعطيك ماءا لا تبدو بخير "اومئ له تايهيونغ ثم ذهب خلف العجوز الذي يحرك كرسيه بصعوبة قليلا وصلو الى المقهى حتى جاء النادل مسرعا أخذ جاكيت العجوز وجاكيت تايهيونغ وذهبو جلسو على الطاولة وأمر العجوز الفتى ان يجلب له ماء أعطاه لتايهيونغ "هل كنت بمسرحية ما؟"نطق العجوز ناحية تايهيونغ بينما كان يشرب الماء "ماذا تقصد "تسائل تايهيونغ "أعني انها قديمة عندما كنت شاب كنت البس هكذا فأتى بعقلي انك كنت تمثل احد المسرحيات القديمة ثم لما كنت واقفا بوسط الطريق هل بك شيء بني "أجابه العجوز والحنية بنهاية صوته ذكرت تايهيونغ بجده "ليس هكذا لأ اعلم كيف أشرح لك"وحقيقتا كيف سيشرح ما يحدث وهو لم يفهم شيء يحدث له ماذا سيقول خرجت من المنزل وجدت أني اعيش بعد ٤٠ عام من الزمن "لا تقلق تحدث هل كنت تائها"تحدث العجوز يطمئنه وطبطب على يد تايهيونغ المتوترة اومئ تايهيونغ بالنفي له "سأخبرك لكن لا تقل عني مجنون حسنا "اومئ العجوز له وسرد تايهيونغ كل شيء للعجوز من أن وجد الصندوق الذي فيه الساعة حتى وجده العجوز وسط الشارع "ماذا تقول هل أنت متأكد" اومئ له تايهيونغ "هذا مستحيل يمكنك أخذي لمنزلك لرؤية الساعة "نطق العجوز ناحية تايهيونغ "هيا بنا اذن"أستقام تايهيونغ دافعا كرسي العجوز معه نحو سيارته التي تركها بالقرب من المقهى حيث كان واقفا ساعده بالصعود لسيارته ووضع كرسي العجوز في المقاعد الخلفية "أنا فقط لا أفهم شيئا مما يحدث معي أكاد اجن عمي هل يوجد حل لا اعلم من أنا وأين أنا "نطق تايهيونغ بتعب فقط بضع ساعات كفيله بجعله يجن "حسنا بني أهدئ لحين وصولنا لمنزلك ورؤية تلك الساعة لا بد السبب منها "تحدث العجوز نحوه يطمئنه "انا اسف لتطفلي لكن لما تجلس على كرسي متحرك لا تبدو كبير جدا"كسر ذلك الصمت صوت تايهيونغ الذي كان فضولي نحو العجوز فلم يبدو كبيرا جدا حتى يجلس على كرسي متحرك كهذا "اه بني ماذا أقول لك قبل ٤٠ سنة تحديدا عام ١٩٩٥ كنت من أشهر متسابقي الدراجات النارية وبضع المرات كنت أتسابق سباقات غير قانونية كنت معروف جدا بمنطقة خاركيف صاحب السباقات الغير قانونية وكانت قدماي ضحية أحدى تلك السباقات أتمنى لو يعود الزمن بي ولا أذهب لذلك السباق في شهر فبراير كان أكبر سباق غير قانوني في خاركيف وقتها كنا ١٠ متسابقين ومن يفوز هو سيكون رئيس السباقات القادمة كنت متحمس لأجل تلك المتسابقة وحين بدأ السباق كنت على أتم أستعداد وبدون اي أخطاء لكني ذلك الحقير يورفوس أستطاع دفع دراجتي نحو المنحدر ووقعت من هناك وخرجت من السابق خاسر له ولقدماي معه "نطق العجوز بتحسر على تلك الايام وسبب فقده لقدميه تايهيونغ تأثر جدا وعيونه لمعت بسبب الدموع "انا اسف لذلك "تحدث تايهيونغ "لا بأس أيها الصغير لقد مضى الآن لا يمكننا العودة بالزمن "تحدث العجوز واومئ تايهيونغ له "لقد وصلنا "تحدث تايهيونغ ثم نزل مسرعا وساعد العجوز ايضا وتوجهو للداخل مسرعين أجلس العجوز في الصالة وركض مسرعا نحو مكتب جده جلب الساعة ورجع راكضا نحو العجوز "هذه الساعة" قدمها للعجوز أمامه أخذها من يده وبقي يتمعن النضر بها "لم ارى ساعة كهذه طوال حياتي أنتظر أنت اخبرتني أنك ضغطت على زر ٤ مرات ثم لبستها صحيح هذا زران اي واحد فيهم الذي ضغطته"تحدث العجوز نحوه "ضغطت اربع مرات على هذا الزر الاخضر ولم يحدث شيء لكن عندما لبستها سطع ضوء ازرق قوي وحدث ما قلته لك " اجابه ناطقا "انتضر لحضة بني انضر"تحدث العجوز مسرعا نحوه ليريه الزر الذي من الجهة الاخرى كان مكتوب عليه شيفرات من الاحرف لم يستطع قرائتها ولكن عندما قلب الساعة وجد مرادف. لتلك الاحرف بالانجليزية. ترجمها حرفا حرفا حتى كون الكلمة وضهرت ان مكتوب back والزر الذي ضغط عليه تايهيونغ مكتوب عليه go أنصدم الاثنان من هذا الشيء هل يوجد شيء كهذا "الآن بني اضغط على الزر الاخر أربع مرات ثم البسها لعله كل شيء يعود كما كان ضغط تايهيونغ على الزر اربع مرات قبل ان يلبسها "مهلا انا لم اعرف أسمك للان "تحدث نحو العجوز "ألبسها وسأقول لك" لبسها تايهيونغ مسرعا "جيون جونغكوك "ثم ضهر الضوء الازرق من جديد واختفى كل شيء
واو جيون جونغكوك العجوز فديتت شلون يكول لتاي بني ربي متوكع هالساعة بأيدي
