En medio de la guerra (Alevene)

cap 3

narrador onmisciente

ya habia pasado un mes desde ese dia, vene aprovechaba todas la noches para salir de su cuerpo y entrar en el de la mujer para sacar informacion, ella anotaba todo en una libreta, y algunas veces salia del cuerpo y salia del campo donde estaba un espia de la Urss, vene le entregaba las anotaciones en su forma country y luego volvia, mientras que el aleman, cada dia sus sentimientos se volvian mas fuertes, siempre estaba pendiente de que no le pasara nada, ni que le intentaran disparar en la cabeza, estaban en el campo de concetracion sachsenhausen, Nazi mando a alemania a vigilar ese campo mientras el estaba en el mas temido por todos... Auswitch, el aleman no queria seguir ocultando sus sentimientos, queria decircelo, pero su orgullo no lo dejaba... estaba prohibido el amor entre Nazis y judios, todo el que se enamore de una judia seria decapitado... aunque alemania al ser hijo de nazi, no lo decapitara, pero si la mataria a ella y a el lo encerraria con la excusa de que "es por tu bien, no saldras hasta que te arrepientas de haberte enamorado de una judia" el aleman solto un leve suspiro y se recosto en su asiento, estaba algo cansado, tenia bastante papeleo, ademas de que ella no salia de su cabeza, el aleman solto un quejido abrumado algo bajo, queria decircelo... no aguantaba... el aleman se levanto y llamo a uno de los soldados, este llego rapidamente

Xxx: ja älter? "si señor?"

Alemania: Bringen Sie Ela Friedman mit "trae a Ela Friedman"

xxx: Darf ich nach dem Grund fragen, Sir? "puedo preguntar la razon señor?"

Alemania: nichts, was dir wichtig ist "nada que te importe"

el soldado asintio y se fue a buscar a Ela, alemania se volvio a sentar pensando en como decirle, habia hablado muy rapido, ella nisiquiera lo conoce, como reaccionaria alguien si lo llaman para decirle que le gustas y nisiquiera conoces a la persona, aunque si ese era el caso, haria todo lo posible para enamorarla, aunque claro, en secreto para que nadie se entere, al rato llego el soldado con Ela, el aleman vio su mirada tranquila pero a la vez se notaba nerviosismo, claro, quien no estaria nervioso si lo llama un soldado aleman, y mas el jefe, alemania le pidio al soldado que se retirara y le dijo a Ela que se sentara

Alemania: Sie müssen sich fragen, warum ich Sie angerufen habe "debes estar prenguntandote porque te llame"

vene: Ja... "si..."

Alemania: Ich habe dich angerufen, weil ich dir etwas sagen möchte... etwas, das ich nicht mehr für mich behalten kann... "Te llamé porque quiero decirte algo... algo que no puedo guardarme más..."

alemania noto que la chica cada vez se ponia mas nerviosa, este solto un leve suspiro para luego seguir hablando

Alemania: Als ich dich sah, schienst du mir die ganze Zeit sehr interessant zu sein, als ich dich sah, anscheinend habe ich Gefühle für dich "cuando te vi me parecias muy interesante todo el tiempo que te vi al parecer tengo sentimientos por ti"

Vene: Entschuldigung... aber... wie ist das möglich... ich bin Jude... "Disculpe... pero... como es eso posible... soy judia..." dice algo nerviosa

Alemania: Ich weiß ... ich habe nichts gegen Juden ... er ist mein Vater ... ich weiß, mein Antrag ist seltsam ... ich habe mich die ganze Zeit um dich gekümmert, ich konnte meine Gefühle nicht länger zurückhalten "Lo sé... no tengo nada en contra de los judíos... es mi padre... sé que mi propuesta es extraña... te he estado cuidando todo el tiempo, no pude contener mis sentimientos más tiempo"

Vene: a-aber... wie... "p-pero... como..."

Alemania: Ich gebe dir Zeit darüber nachzudenken, eines Tages in dieser Woche rufe ich dich nochmal an um besser zu reden, pass bitte auf dich auf, mach nichts riskantes.... "Te daré tiempo para que lo pienses, un día de esta semana te vuelvo a llamar para hablar mejor, por favor cuídate, no hagas nada arriesgado...."

el aleman volvio a llamar al soldado, este escolto de nuevo a vene a donde estaba, alemania se levanto y solto un suspiro algo profundo, se dio un golpe en la frente arepintiendose, ahora como haria... era definitivo que ella ni lo notaba, el aleman estaban pensando en muchas cosas, y si los dos huian a otro pais?, asi su padre no podria hacer nada?....no... su padre lo buscaria por todos lados y eso causaria mucho desastre... el aleman recosto la cabeza en la mesa bastante cansado, mientras que vene, al volver varios le preguntaron que sucedio, vene dijo que nada, solo pregunto si sabia de alguno que haya intentado escapar, con eso todos se sintieron satisfechos, vene vio que venian dos niños corriendo hacie ella, era mellizos, un niño y una niña, vene se habia encariñado con ellos, ella empezo a cuidarlos desde que la mama de ellos se enfermo, se les habia permitido visitar a la madre en el tiempo de descanso, y ya era hora, los tres fueron a la enfermeri a ver a la mama, al llegar entraron viendo a varios enfermos, luego llegaron hasta la madre de los niños, ella se llamaba judit, los niños tenian 4 años, la niña era la mayor, se llamaba athalia y el niño se llamaba Aarón, la madre estaba muy enferma, apenas podia hablar... vene sabia que no iba a durar mucho...

Judit: .... Ela... תשמרי על הילדים בשבילי... "cuida a los niños por mi..."

cuando dijo eso llego una enfermera diciendo que no tenia mucho tiempo de vida... ademas, podia ser contagiable, que lo mejor es que no la siguieran visitando, vene solto un leve suspiro algo desanimada, los niños empezaron a llorar, habian escuchado lo que la enfermera dijo, vene les dijo que se despidieran, al inicio se negaron a irse, pero su madre les dijo que estarian bien, que ella los cuidaria a lo lejos, los niños de despidieron de su madre llorando, vene tambien se despidio, en eso la mujer sonrio y cerro sus ojos para nunca mas abrirlos, los tres salieron del lugar, vene traia cargada a la niña mientras agarraba la mano del niño, los dos estaban muy tristes, vene no sabia como animarlos, era una perdida muy grande, ella sabia lo que se sentia... despues de todo... su madre murio... vene les dijo que trataran de que eso no los detuviera, ya que si los soldados los ven sin hacer nada los iban a matar, ya se habia acabado el descanso y era hora de trabajar, les tocaba crear municiones, mientras vene hacia su trabajo, sntia que la estaban viendo mucho, disimuladamente se giro para ver, era alemania vene penso "inga tu madre, este mamaguevo me ve cara de pendeja o que vaina?" vene volvio su mirada a lo suyo hasta que escucho a un aleman gritar, se giro y vio a un aleman apunto de pegarles a los niños, vene rapidamente se puso enfrente cubriendolos esperando el impacto, pero no llego, cuando abrio los ojos vio a alemania agarrando la muñeca del soldado, el aleman parecia agitado, como si hubiera echo un esfuerzo sobrenatural

xx: Herr! warum mich aufhalten?! Die Kinder arbeiten nicht und diese Frau mischte sich ein! "¡Señor! ¡¿Por qué me detiene?! ¡Los niños no trabajan y esta mujer interfirió!"

Alemania: es sind Kinder, und nach dem Bericht, den sie mir gegeben haben, ist die Mutter gestorben "son niños, y según el informe que me dieron, la madre murió"

el soldado bajo el brazo algo molesto pero despues de todo alemania era su jefe, el aleman miro por una ultima vez a vene para luego volver a su lugar, mientras vene se giro y se agacho diciendole a los niños que no se preocupen y que siguieran trabajando, los niños asintieron y siguieron, vene se levanto y volvio a su trabajo algo confundida, el aleman se habia metido... las cosas se ponen cada vez mas raras, despues de unas horas era momento de volver a sus "cabañas" vene cargo a la niña la cual parecia desanimada y agarro la mano del niño, aun senti que la veian esta simplemente se maldecia mentalmente "Coño tu si eres arrecho, que?! acaso tengo la espalda muy grande o que vaina?!" vene se giro para irse con los niños, el aleman la seguia viendo, al rato llego a la cabaña, por suerte la cama de los niños estaba al lado de la de ella, despues de acostar a los niños ella se acosto, cerro los ojos y salio del cuerpo, empezo a flotar hasta llegar al techo, hay se volvio a su forma country traia una capa con capucha, aunque se sentia mareada, sentia que la miraban, pero eso la confundia, no sabia si miraban al maniqui o a ella, ese era un gran problema, la mareaba sentir eso, era muy confunso, sentia que todo giraba a su alrededor, tanto que no se dio cuenta de que estaba al borde, esta tropezo causando que callera, pero se agarro con una mano aunque su mano se torcio causando un esguince en la muñeca, ella callo pero nunca llego el impacto de la caida, alguien la habia agarrado, abrio los ojos para ver quien habia sido.... nunca se imaginaria que habria sido el....