The Omega Hunter[Solo Leveling]

Capitulo 5

(E/N: este capítulo não é muito editado à medida que a minha dor de pulso começava a arder mais uma vez assim que acabei de resolver a questão do fluxo da história. Espero, portanto, que não mente erros menores aqui e ali.
A/N: Eu já disse para descansar!)

Durante o mês seguinte, Jin-Woo passou algum tempo com a sua família, nem sequer um vislumbre dele pode ser visto em qualquer lugar.

Durante este tempo, os meios de comunicação tinham finalmente acalmado um pouco, apesar de ainda estavam curiosos sobre Sung Jin-Woo.

Muitos contataram a Associação de Caçadores Coreanos para entrevistar Sung Jin-Woo o que resultou num aumento da carga de trabalho da associação.

Farto dos inquéritos diários sobre Jin-Woo, o Presidente Go Gunhee decidiu contatá-lo.

[....Sim?]

"Hunter Sung, como tem andado?"

[Estou indo bem, presidente. O que é que aconteceu?

"Quero pedir-lhe que assista a uma entrevista".

[Eles ainda não se decidiram sobre isso?]

"A situação está um pouco domada agora, mas há aqui inquéritos diários o que resultou numa grande carga de trabalho para os meus subordinados. Se você
não se importar, pode assistir a uma entrevista para este velhote?''

[....tudo bem. Quando é?]

"A associação entrará em contato com você quando a data for confirmada".

[Muito bem].

O presidente suspirou em alívio, os telefonemas irritantes vão finalmente parar agora. E agora, o presidente tem de enfrentar o pior pesadelo de todos, a papelada.

...

Devido ao fato de Sung Jin-Woo ser um tema quente, a entrevista foi decidida como sendo ao vivo. A data e a hora tinham sido divulgadas.

No dia do evento, todos se amontoavam em frente as suas televisões ou telemóveis para ver o rumor do caçador Omega.

Como Sung Jin-Woo também tinha ganho popularidade no estrangeiro, esta entrevista era acessível em muitos países juntamente com traduções.

Jin-Woo e Jin Ho chegaram à estação de televisão no horario marcado. A estação de televisão que a Associação tinha organizado para esta entrevista era uma fonte de grande confiança dos meios de comunicação social, pelo que o risco de perguntas inadequadas era minimizado.

(E/N: não que tentassem faltar ao respeito a Sung Jin Woo na primeira lugar, o homem é satanas reencarnado.
A/N: Sim, e se o fizeram, esperarão nunca nascer)

Sentados num único sofá, Jin-Woo observou o local, tinham colocado Jin Ho nos bastidores.

"Então, Hunter Sung. Temos muitas entradas da audiência e todos são muito ansioso para fazer perguntas". Ben disse com um tom entusiasmado na sua voz.

"Estou consciente disso".

"Vamos começar?" interrogou Leena. Ambos tiveram uma estranha situação sobre, Leena e Ben pareciam alternar entre si enquanto falavam
as sentenças.

(E/N: esta é a explicação para a próxima sequência, para que não receba
confuso quanto a quem é o que está a questionar. Escrevendo "Ben disse" e, "Leena...".
dito" uma e outra vez parece perturbar o fluxo, só será especificado quanto a
que está a falar quando o contexto não é claro).

"Claro" respondeu Jin-Woo, ele parecia valorizar as suas palavras como ouro.

"Muito bem, então! A primeira pergunta é também a que mais nos agrada frequentemente, muitas pessoas ainda não acreditam que você é um Ômega".