Sexton House [H.S. FF.] || Traducere

Capitolul 1

Ceva sau ar trebui sa spun cineva,care chiar ma scoate din nervi este mama mea.

O iubesc foarte mult,dar Puternic Dumnezeu , lasa-ma sa respir! Am douazeci si unu de ani la naiba si inca ma trateaza de parca as avea cinci. Sunt un om mare,dar ea inca nu vede asta si nu mai am nevoie sa aibe ea grija de mine.

Sunt perfect capabil sa-mi iau hainele pentru zi sau sa-mi fac singur cravata si de aceea ma mut. Ma mut departe de ea si de protectia ei. Desigur , vom fi la mile departare,dar nu e ca si cum nu o voi mai vedea niciodata. Voi veni de Craciun si Ziua Recunostintei si probabil de restul sarbatorilor anuale.

Ea nu a fost foarte fericita cand a auzit ce casa am luat,dar nu mi-a luat minunatul acprd pe care l-am primit.

Desigur,casa a fost pe piata pentru ani datorita povestii din spate. Este cunoscuta ca fiind bantuita,dar sincer nu cred in fantome sau demoni. Asa ca de ce sa-mi fac griji ?

Chiar daca este bantuita,cel putin nu o sa fiu singur, ha ha. Plus,mama a spus ca nu v-a veni sa ma viziteze daca casa este bantuita,deci,probabil asta o va tine departe pentru o vreme.Destul timp pentru a ma stabili si sa am putin timp singur. Nu ma deranjeaza vizitele ei,am doar nevoie de putin timp singur.

Am schimbat postul de radio pentru tara din moment ce asta se pare ca e tot ce se canta aici in Kentucky.

Am grija sa nu-mi pierd strada.

Ar trebui sa ma intorc...Maple Grove este numele,cred.

Un bip-uit zgomotos semnaleaza ca am nevoie de benzina. Am oprit la 'Russellvellie Gas Station' luand o pompa si sa umplu rezervorul.

In timp ce astept ma uit prin jur la micul oras Russellville,Kentucky se pare ca are magazine mici de toate felurile si mici restaurant-uri. Este un oras dragut,as putea spune.

Oamenii de aici vorbesc cu accent de tara si calaresc cai prin oras,ceva ce nu ai putea vedea sau auzi niciodata in New York.

M-am mutat din Londra in NYC la sfarsitul anului 2011,este un oras frumos,dar eu si mama am vrut sa plecam departe de amintirile rele lasate in urma si sa ne facem altele noi. New York-ul a fost grozav si tot , dar a fost un ritm prea rapid si ocupat. Mai degraba mi-ar placea sa traiesc la tara unde este liniste si pace.

Dupa ce am pus pompa inapoi,am sarit in camioneta mea veche si albastra indreptandu-ma spre spre sfarsitul orasului. Dupa aproximativ 3 minute mai tarziu eram la marginea Russellville-ului.la o distanta mica de ochii mei era aterizat un semn de strada unde puteam citi 'Maple Grove'. M-am intors pe strada fiind intamplinat de catre ca o casa mare,veche si alba cu un semn atarnat pe care puteai citi 'The Sexton House'.

"Ei bine,asta trebuie sa fie." am spus cu voce tare vorbind cu mine.

Am tras in spatiul cu pietris , parcand camioneta inainte de a iesi. M-am indreptat spre usa din fata cautand prin buzunare pentru cheie .

Dupa ce am gasit-o , am deschis usa cu cateva probleme.

"Wow" am expirat.

Stau , cred , in living.

Covorul e rosu ca rubinul si plafoanele sunt atat de sus incat trebuie sa ma ridic pe varfuri ca sa vad partea de sus . Mobila antica de toate tipurile de culori sunt imprastiate pe podea , un semineu este peretele stang . M-am dus spre acesta entuziasmat de noptile tarzii in care voi praji bezele!

Pe semineu era un portret al unei fete tinere cu parul lung , negru si cu ochi albastrii patrunzatori cu piele de portelan , sta pe un scaun si se uita profund la mine. Sub poza citesti 'Odihneste-te in pace , minunata noastra Anna '.

A fost o fata frumoasa , trebuie sa recunosc. Uimitoare , de fapt.

Cu cat ma uitam mai mult la poza , cu atat fata ei devenea mai frumoasa. Ea ar trebui sa aive in jur de 17 sau 18 ani .

" Tu trebuie sa fi Dl. Styles."aproape mi-am iesit din propria piele de la voce .

M-am intors repede intalnindu-ma cu un om in varsta cu parul alb si cu o miriste de barba . Era imbracat in negru si avea pungi sub ochi.

" Iisuse , m-ai speriat de moarte." am expirat incercand sa incetinesc bataile inimii.

Nu stiam ca mai trebuia sa fie cineva aici.

"Oh, imi pare rau. Probabil nu trebuia sa ma strecor asa pe langa tine." a ras usor la el insusi si la mine.

"Fara gluma. " m-am uitat la barbat cu o privire ' te pot ajuta?' .

"Oh , da. Da. Eu sunt Charlie , ingrijitorul Casei Sexton. Am venit sa-ti arat imprejurimile ." mi-a spus el.

"Ei bine atunci , sa vedem restul casei !" am spus fericit.

Charlie m-a dus in bucatarie unde peretii erau albi si podea alba si topuri cu dulapuri de lemn de cires si masa potrivita si scaune . Era foarte draguta si mare.

Dupa , el m-a dus in biblioteca care era umpluta cu patru pereti acoperiti cu carti si cateva mese imprastiate . Sunt doua dormitoare asemanatoare la primul etaj , ambele cu paturi mari , cu bai complete .

"Acolo este un subsol ?" l am intrebat pe Charlie care s-a uitat la mine raspunzand ,

" Nu , dar este un adapost de furtuna in spate , dar este destul de vechi . Nu-ti recomand sa mergi acolo. " am dat din cap neplanuind sa merg sa vad asta .

"Am vazut o scara in living , cred ca sunt mai multe camere la etaj ?" am intrebat.

Charlie s-a oprit si s-a intors pentru a se uita la mine .

"Doar fereastra turn , este o camera mica cu un pat dublu si cu o fereastra sus." a spus el cu o voce soptita ca si cum cineva ne-ar putea auzi.

"Ei bine , hai sa verificam ." am spus indreptandu-ma spre scara dar am fost brusc prins de antebrat .

"Eu nu merg acolo sus s te avertizez si pe tine sa nu o faci." am pasit in spate asteptand ca el sa-mi dea drumul la brat pentru ca incepuse sa doara.

"Si de ce asta?" am intrebat omul in varsta din fata mea.

"Domnule Styles-"

"Te rog , spune-mi Harry."

"In regula , Harry . Nu stiu daca ti-ai luat notitele , dar aceasta casa este bantuita si a fost de multi ani." a spus el cu frica scrisa pe fata .

"De cine?" am intrebat.

"De Anna Sexton. Fiica lui Joe si Rose Sexton. . A fost lovita de un fulger in acea camera turn , prin fereastra. Se spune ca , conturul ei a ramas imprimat pe fereastra si de aceea este urcata sus." m-am gandit pentru un moment.

Deci o fata tanara a murit in casa asta si eu acum stau in ea...Ce minunata poveste de speriat de spus !

"Stai,fata din poza de pe semineu este..."

"Anna Sexton."

_____________________________________

Goosh , imi pare atat de rauu ca nu am mai postat , dar nu am prea avut timp si am fost plecata si mi s-au intamplat atatea...Promit ca ma revansez. Daca sunt greseli , sa-mi spuneti.

Mai spun o data : CARTEA NU ESTE A MEA, EU DOAR O TRADUC. Cartea este a lui _Discovered_ . Ea merita toate laudele .

Dau dedicatii