Ogolorp (Prólogo)
«Puedes pronunciar «UNISTAR» como Yū ni s̄a tā', o 'Yū nis̄ t̂ā', tú decides».
¿Qué es UNISTAR?
¿Unif? Eso es un tipo de bebida.
¿Uniqlo? Ah. Una marca bonita.
¿Universal? ¿Has estado alguna vez?
¿Unicornio? ¿Realmente existen?
¿Uniforme? Es la vestimenta para ir a trabajar.
¿Union Mall? Está un poco lejos.
¿SabesQué? No hemos ido un poco lejos, deberíamos volver.
¡Eureka!
En definitiva, UNISTAR o U-ni-ta en acento tailandés, era el nombre de un grupo de jóvenes extremadamente guapos. No eran solo extremadamente guapos, sino que también eran fantásticos, súper elegantes y sumamente atractivos. Sus cuentas de Twitter e Instagram podían explotar con el número de seguidores igual que el mundo entero y el universo entero podían experimentar un Big Bang por su belleza.
Eso es UNISTAR.
Los miembros de UNISTAR, quienquiera que fueran, tenían que ser suficientemente guapos para ser votados por sus fans de todo el país para ganar el concurso de UNISTAR y convertirse en la Luna Nacional.
No había nadie en Tailandia que no conociera UNISTAR.
Las Lunas UNISTAR, no eran fáciles de encontrar. No era, mirar a las estrellas en el cielo de la noche. Aun así, estaban a tu alrededor todo el tiempo, en la televisión y en cualquier red social.
Siendo un UNISTAR, incluso tropezar podía convertirse en un asunto caliente. Solo mirarse los unos a los otros a los ojos podía iniciar una tendencia en Twitter. Simplemente publicando la palabra ¡Yo! podría ser retuiteada más de 10000 veces.
Aquellos que no conocían UNISTAR es probable que nunca hubieran entrado en internet.
En cuando te conectabas a internet, podías ver UNISTAR en todas partes, tanto si era en Facebook, Twitter, Line o las barras de anuncios.
Aquellos que no conocían UNISTAR, probablemente nunca habían tenido una televisión. En la actualidad, incluso nuestros antepasados habrían sabido sobre UNISTAR, porque todos los miembros de la familia se tuvieron que pelearse por el control remoto con sus retoños. Obviamente los jóvenes se morían por ver a sus ídolos favoritos.
Aquellos que no conocían UNISTAR, es probable que nunca hubieran salido de casa.
Los miembros de UNISTAR eran embajadores de marca y presentadores de sus muchos y bien conocidos productos. Así que deberías haber visto o estar en tu vida diaria por ejemplo en el tren en la en la parada del autobús en los estudios comerciales y en las pancartas. Había incluso sellos de producto, cosméticos, ropa, comida y bebida.
Cada año UNISTAR daría la bienvenida a un nuevo miembro al grupo, un evento poco frecuente, como una inolvidable lluvia de meteoritos.
Sin embargo... entre esas Lunas raras, una sola vez desde su inicio, aparecieron milagrosamente dos Lunas brillando el mismo año. Ambas poseían la misma refulgencia, no pudiendo derrotar la una a la otra. Incluso los jueces no pudieron escoger un único ganador.
Así es como el evento celestial especial sucedió, «Dobles Lunas».
Las dos Lunas, que no eran inferiores la una a la otra, se convirtieron en co-ganadoras del concurso UNISTAR de aquel año.
Una Luna —#NateeLunaRoja o #LunaRoja, una Luna Universitaria feroz que procedía de la facultad de ingeniería de la Universidad QU. Su mala lengua era como una ballesta que podía noquear a sus enemigos, pero también era como el arco de Cupido que podía golpear los corazones de las chicas. Sus fans caían ante el encanto de su mala lengua. No les importaba, ni siquiera cuando las llamaban masoquistas.
La otra luna —#WayuLunaNueva o #LunaNueva, una Luna de la Facultad de ingeniería de la Universidad de XU que siempre contaba chistes malos aunque nunca se había dado cuenta que esos chistes no eran para nada divertidos. Podía adaptar su chiste malo en cada frase, cada palabra, en cualquier parte y en cualquier momento. Incluso acabó haciendo que palabras sencillas fueran difíciles de entender como resultado de ello, sus fans siempre estaban deseando ser su claque, riéndose de sus chistes a pesar de no ser capaces de fingir reírse. Aun así, sus fans lo amaban tal cual era.
Dado que...
Las Universidad de XU y QU eran conocidas por ser rivales...
Y sus facultades se turnaban en ganar en el ranking de la mejor facultad de ingeniería...
Entonces ¿cómo podían estas dos Lunas estar juntas?
Quizá, debería haber solo una Luna en el cielo. Pero ahora, tenían que compartir su lugar, y permitir al otro brillar juntos.
Quizá, porque ambos siempre discutían. Incluso cuando estaban en el escenario rodeados de la multitud, nunca dejaban de pelear el uno con el otro.
Quizá, ambos tenían hábitos extraños y actitudes locas.
Quizá, porque ninguno de ellos aceptaría ser el segundo, además de que parecía que solo tenían medio cerebro, menos que la media de la población...
Por eso se referían a ellos con el mismo título:
«Media Luna».
Nota a pie de página:
[1] BTS quiere decir Bangkok Mass Transit System
Nota de la autora:
¡UNISTAR está de vuelta con una nueva entrega! Nos gustaría dar la bienvenida a todos a la disparatada historia de amor de nuestras Half Moon (Medias Lunas). jajaja. Esperamos que disfrutéis de los chistes malos de Wayu y las técnicas de ligar agresivas de Natee.
El argumento principal de la historia de las Half Moon está lleno de discusiones y charlas tontas. Así que no, no podéis realmente esperar algo razonable de ellos, pero si estáis interesados en leer sobre una ridícula relación y un montón de «WTF (qué coj***)» momentos, esta historia podría ser para vosotros.
Half Moon es la segunda entrega de la serie UNISTAR. Si no habéis leído la historia de P'In y N'Win os recomendamos que empecéis con UNISTAR: la Luna Invisible para que podáis disfrutar aún más de esta novela.
De cualquier forma, tanto si sois de DomWhai, de DomHusky (o incluso de DomKati) os damos la bienvenida de nuevo a la historia de Wayu y Natee. Esperamos que la disfrutéis tanto, Wayu disfruta haciendo sus chistes. Muchas gracias por vuestro apoyo.
ESTÁS LEYENDO
UNISTAR: Half Moon - traducción al español
RomanceFueron dos los ganadores de la anterior edición de UNISTAR. Y siendo dos, se repartieron la Luna. Media Luna (Half Moon) fueron llamados a partir de entonces. Y sus respectivos fans deseaban que esas dos Medias Lunas se unieran. Aunque ellos parecía...