Cloud by Wang Yibo and others from Born To Fly 💚🖤

259 11 0
                                    

王一博/于适:
Wángyībó/yú shì:
其实我这一生 一直等待被点燃
Qíshí wǒ zhè yīshēng yīzhí děngdài bèi diǎnrán
In fact, all my life I've been waiting to be ignited
漫长沉默后是雷鸣电闪
Màncháng chénmò hòu shì léimíng diàn shǎn
After a long silence came thunder and lightning

卜钰/翟宇佳/王子宸/芦鑫:
Bo yù/ Díyǔjiā/Wángzǐ chén/Lú xīn:
哪怕是一瞬间 我也想飞上云端
Nǎpà shì yī shùnjiān wǒ yě xiǎng fēi shàng yúnduān
Even for a moment I want to fly to the clouds,
撕开黑夜让光芒照进我
Sī kāi hēiyè ràng guāngmáng zhào jìn wǒ
Tear the night apart and let the light shine on me,
像少年般灿烂
Xiàng shàonián bān cànlàn
As bright as a boy,

王一博:
Wángyībó:
多年前夏天闷热的夜
Duōnián qián xiàtiān mēnrè de yè
On a sultry summer night many years ago
年少的你握双拳向流星祈愿
Niánshào de nǐ wò shuāng quán xiàng liúxīng qí yuàn
When you were young, you clenched your fists and prayed to the meteor
虽知道自己没有翅膀
Suī zhīdào zìjǐ méiyǒu chìbǎng
Although I know I have no wings
仍渴望纵情翱翔在云端之上
Réng kěwàng zòngqíng áoxiáng zài yúnduān zhī shàng
Still longing to soar above the clouds,

于适/卜钰:
Yú shì/bo yù:
背景里 你偶尔喊几句
Bèijǐng lǐ nǐ ǒu'ěr hǎn jǐ jù
In the background you occasionally shout a few words
却从没人倾听 声音消失风里
Què cóng méi rén qīngtīng shēngyīn xiāoshī fēng lǐ
But no one listened and the voice disappeared in the wind

翟宇佳/王子宸/芦鑫:
Díyǔjiā/wángzǐ chén/lú xīn:
你看见 那些人沉默地
Nǐ kànjiàn nàxiē rén chénmò de
You see those people in silence
走进夜里说着 月色真美丽
Zǒu jìn yèlǐ shuōzhe yuè sè zhēn měilì
Walking into the night and saying that the moonlight is so beautiful

王一博/于适:
Wángyībó/yú shì:
其实我这一生 一直等待被点燃
Qíshí wǒ zhè yīshēng yīzhí děngdài bèi diǎnrán
In fact, all my life I've been waiting to be ignited
这火焰足以挡长夜漫漫
Zhè huǒyàn zúyǐ dǎng chángyè mànmàn
This flame is enough to stop the long night

卜钰/翟宇佳/王子宸/芦鑫:
Bo yù/díyǔjiā/wángzǐ chén/lú xīn:
哪怕是一瞬间 我也想飞上云端
Nǎpà shì yī shùnjiān wǒ yě xiǎng fēi shàng yúnduān
Even for a moment I want to fly to the clouds
撕开黑夜让光芒照进我
Sī kāi hēiyè ràng guāngmáng zhào jìn wǒ
Tear the night apart and let the light shine on me
出生的河流山川
Chūshēng de héliú shānchuān
Born rivers and mountains
Oh 像少年般灿烂
Oh xiàng shàonián bān cànlàn
Oh bright like a boy

王一博/卜钰:
Wángyībó/bo yù:
多年后秋天晴朗黄昏
Duōnián hòu qiūtiān qínglǎng huánghūn
After many years, autumn is clear and dusk
人们在树下听着你传奇的事
Rénmen zài shù xià tīngzhe nǐ chuánqí de shì
People under the tree listen to your legend
他们的笑容如此真诚
Tāmen de xiàoróng rúcǐ zhēnchéng
Their smiles are so sincere
因为他们从没经历你的一切
Yīnwèi tāmen cóng méi jīnglì nǐ de yīqiè
Because they never experienced what you are

于适/卜钰:
Yú shì/bo yù:
有的故事 你忘记了结局
Yǒu de gùshì nǐ wàng jì liǎo jiéjú
Some stories you forget the ending
因为希望它们 从没发生过
Yīnwèi xīwàng tāmen cóng méi fāshēngguò
Because hopefully they never happened

翟宇佳/王子宸/芦鑫:
Díyǔjiā/wángzǐ chén/lú xīn:
有的故事 你忘记了名字
Yǒu de gùshì nǐ wàngjìle míngzì
There are stories you forgot your name
因为知道他们 会被铭记
Yīn wéi zhīdào tāmen huì bèi míngjì
For knowing they will be remembered

合:
Hé:
Combine:
原谅我这一生 不想留任何遗憾
Yuánliàng wǒ zhè yīshēng bùxiǎng liú rènhé yíhàn
Forgive me for not wanting to leave any regrets in my life
不想世界美好与我无关
Bùxiǎng shìjiè měihǎo yǔ wǒ wúguān
I don't want the beauty of the world to have nothing to do with me
哪怕最后一次 请让我飞上云端
Nǎpà zuìhòu yīcì qǐng ràng wǒ fēi shàng yúnduān
Even if the last time please let me fly to the clouds
在黑夜来临时变成流星
Zài hēiyè láilín shí biàn chéng liúxīng
Become a shooting star when the night comes
再照亮你一次
Zài zhào liàng nǐ yīcì
Illuminate you once more
再照亮你一次
Zài zhào liàng nǐ yīcì
Illuminate you once more
原谅我这一生 不想留任何遗憾
Yuánliàng wǒ zhè yīshēng bùxiǎng liú rènhé yíhàn
Forgive me for not wanting to leave any regrets in my life
不想世界美好与我无关
Bùxiǎng shìjiè měihǎo yǔ wǒ wúguān
I don't want the beauty of the world to have nothing to do with me
哪怕最后一次 请让我飞上云端
Nǎpà zuìhòu yīcì qǐng ràng wǒ fēi shàng yúnduān
Even if the last time please let me fly to the clouds
在黑夜来临 变成流星
Zài hēiyè láilín biàn chéng liúxīng
When the night comes, become a shooting star
再照亮你一次
Zài zhào liàng nǐ yīcì
Illuminate you one more time

WYB and XZ song lyrics!Where stories live. Discover now