Dans les gradins, les spectateurs hurlent. La compétition est bientôt terminée, et c'est sans étonnement l'équipe du lycée de Brooklyn qui est en tête.
Pris par l'engouement autour de lui, Taehyung se retrouve à crier pour encourager le dernier nageur, qui n'est autre que Jungkook. Ce dernier nage à une vitesse presque surhumaine. De là où il est placé, Taehyung peut voir les muscles de son dos rouler à mesure qu'il bat des bras. Son cœur chavire, ses joues rougissent.
Il y a quelques semaines encore, c'était dans ses bras tatoués qu'il venait se réfugier. C'était contre son torse qu'il se reposait. C'était dans son dos couvert d'encre qu'il plantait ses ongles quand le plaisir était trop grand.
Ils s'aimaient. Ou du moins Taehyung l'aimait. Au fur et à mesure, il pensait que Jungkook finirait par assumer leur relation, son amour pour un autre garçon. Avec envie, il regardait les autres qui, eux, s'assumaient, dans l'espoir de leur ressembler un jour. Quand il en parlait à Jimin et Yoongi, ils lui répondaient que c'était parce que le nageur devait s'habituer ; avant de sortir avec Taehyung, il n'était sorti qu'avec des filles. Sa bisexualité était presque un fardeau, pour lui.
Mais il avait fallu que Jungkook le quitte à cause de sa lâcheté. Incapable de le présenter à ses parents, qui étaient de purs homophobes, ni même à ses amis, qui le poussaient dans les bras de filles quelconques, il a arrêté net leur relation quand elle est devenue bien plus sérieuse.
Jimin et Yoongi ont attentivement écouté ses explications. Jimin en avait énormément voulu à Jungkook pour son choix irréfléchi et précipité ; après tout, il avait passé la nuit à consoler son meilleur ami. Yoongi, qui avait été dans le même cas que Jungkook, avait absolument tenu à l'aider pour reconquérir le cœur de Taehyung. À trois, ils avaient travaillé dans le but d'amener leur ami ici, ce soir, pour que le nageur puisse se faire pardonner.
Jungkook arrive le premier. À peine touche-t-il le carrelage de la piscine avec ses doigts qu'on entend un sifflement strident de la part du juge arbitre, et les spectateurs explosent de joie. Le lycée de Brooklyn a gagné. Le jeune homme sort de l'eau, repousse ses cheveux demi-longs en arrière et ouvre les bras à ses coéquipiers qui se jettent sur lui en criant. À côté, les équipes perdantes échangent des poignées de main, et félicitent les vainqueurs.
Toutefois, il ne reste pas longtemps à faire la fête avec son équipe, et encore trempé de sa nage, rejoint le juge arbitre, et lui arrache presque le micro des mains. Ce dernier lui lance un regard courroucé, mais n'a pas le temps de lui adresser le moindre reproche car Jungkook prend immédiatement la parole :
« Je dédie notre victoire ce soir à une personne très spéciale à mon cœur, et auprès de qui j'ai fait une erreur monumentale. Mon amour, pardonne-moi s'il-te-plaît. »
Taehyung pique un far quand leurs regards se croisent.
