Stiles' Other Half-Tradução

Capítulo 12: Sob pressão

Stiles olhou para o garoto que costumava ser seu melhor amigo, um garoto que se tornou um homem que ele não reconhecia mais, e com toda a certeza perguntou: "Você tem certeza?"

Scott respirou fundo e olhou para o garoto que cresceu e se tornou alguém que ele também não reconhecia mais, "Eu posso não sentir que nossa amizade pode ser consertada e eu posso não confiar mais em você, mas eu me importo com minha matilha e esta cidade . Sinceramente, não posso pedir à minha matilha que desista de suas vidas para fazer algo que eu não faria. Talvez você esteja certo, e eu tenho sido o tipo errado de alfa, mas posso estar aqui pela cidade. Liam ainda tem sua vida pela frente, afinal ele é apenas uma criança e eu, eu realmente não tenho as notas para ir para uma boa faculdade e estou feliz aqui. Esta é a minha terra e o meu povo. Deixando nossas diferenças de lado, posso fazer isso por Beacon Hills."

Stiles olhou para o outro garoto de perto, profundamente pensativo. Quanto mais Stiles pensava, mais ele percebia que, se ele mesmo não estivesse disposto a fazer isso, o sacrificado poderia ser Scott. Quando eles trocaram suas vidas por seus pais, eles podem ter aberto ainda mais a porta para a energia negativa.

Magnus e Stiles compartilharam um longo olhar calculado antes de voltar para o alfa Stiles começou: "Se você fizer isso, você tem que entender que não há volta, toda a sua vida será esta cidade e as pessoas nela."

As costas de Scott se endireitaram e olhou para o homem que ele conhecia desde que ainda usava fraldas, "Eu posso fazer isso. Eu quero fazer isso."
Stiles suspirou e acenou com a cabeça, "Ok".

Scott pela primeira vez desde que viu Stiles assentiu, "Ok".

***
Stiles tinha livros ao seu redor com Scott ao lado. Magnus estava ao lado com uma taça de vinho em uma mão e um livro na outra. Stiles que estava procurando por horas para deixar as coisas perfeitas. Alec entrou e cuidadosamente se enrolou sobre seu amante e sussurrou baixinho e suavemente no ouvido de Stiles: "Babe, acho que é hora de descansar."

Stiles apenas balançou a cabeça, "Eu tenho que fazer isso direito."

Alec ergueu os olhos para Magnus do outro lado da sala antes de olhar de volta para o homem que amava: sua outra metade, "Meu querido, você fez tudo o que podia, eu sei que você quer que as coisas sejam perfeitas, mas você também tem que confiar em si mesma. O que você me disse uma vez? A magia não é apenas sobre os ingredientes, é sobre crença e intenção. Você tem o know-how, acredita em sua magia, e Scott está entrando nisso com certeza. Você só precisa acreditar em si mesmo agora."
Stiles suspirou e jogou a cabeça de volta no ombro do homem mais velho, "Eu sei que se eu não fizer isso direito, as pessoas podem perder suas vidas."

Alec sorriu, "Eu sei e é por isso que vai funcionar porque você se importa, e você quer que funcione. Agora descanse e vamos reunir a matilha amanhã para contar a eles o que você aprendeu." Alec virou-se para o lobo e acenou com a cabeça antes de lhe dar um sorriso afiado, "Você deveria ir para casa e descansar um pouco também, este feitiço pelo que eu entendo não vai ser uma tarefa fácil para você também."

Magnus girou o último gole em seu copo antes de tomar um longo gole e se virar para o jovem lobo, "Antes de hoje eu poderia ter me importado menos com o que aconteceria com você e sua matilha, mas se você estiver realmente disposto a fazer isso, eu dou você meus melhores cumprimentos. O que você fez com seu amigo foi errado, mas..." Magnus pausou escolhendo suas palavras com cuidado, "Ser forçado a esta vida também não é fácil. Quando este feitiço estiver completo, construa laços com seu bando e, como você disse anteriormente, não os deixe fazer algo que você não faria."

Scott ficou sentado olhando para o quarto que em certo momento foi seu quarto na casa dos Stilinski. Esfregou os olhos e pensou nas memórias de correr pelo corredor quando criança e ele se ele encalhasse seus ouvidos quase podia aqui as risadas, depois as risadas e barulhos de videogame, e ele quase podia sentir o calor de uma amizade que era planejado para durar a vida inteira. Ele se recompôs e se viu traçando sua mão contra a parede enquanto saía de casa para provavelmente uma das últimas vezes. Ele tinha errado em algum momento hoje ele tinha percebido isso. Ele havia expulsado seu próprio irmão, mas talvez fosse o melhor. Stiles estava mais feliz agora do que jamais estaria nesta cidade. Ele estava mais seguro também.

Scott olhou para a casa uma última vez enquanto jogava a perna sobre o assento de sua bicicleta e assentiu, sim, ele faria isso não apenas pela cidade, seu bando, mas também pelo garoto que costumava ser seu melhor amigo.