pity party-juan cubito

pity party

traducción no exacta
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Era el cumpleaños de Juan el cual había echo una fiesta y había invitado a todos sus amigos,les estaba esperando y el primero en llegar fue spreen.
Pasaron horas y no llegaba nadie más.
Juan mandaba mensaje y llamaba a todos sus amigos y ninguno respondía.
J:mis invitaciones han desaparecido o he puesto mi nombre en letra cursiva?-se giró a mirar a spreen el cual le veía confundido-
S:Juan a qué te refieres?
J:dime porque no hay nadie aquí
S:estoy yo
J:si pero¿y auron?¿y axozer?¿y komanche?..¿Y TODOS LOS DEMÁS? -la lluvia empezó a caer al igual que las lágrimas de Juan-
J:dime qué hacer para sentirme mejor..
S:seguro van a venir..
J:o tal vez es una ""broma"" que me han echo-se seco las lágrimas con brusquedad-
J:como sea,solo significa que hay más pastel para nosotros..como siempre..-se sentó en la mesa agarro el pastel y empezó a comer mientras las lágrimas volvían a caer y su amigo oso le miraba triste-
S:Juan deja de llorar,seguro van a venir..
J:es mi puto cumpleaños asi que lloro si quiero.-dijo antes de agarrar más pastel y volver a comer sin dejar de llorar,sus amigos lo habían dejado plantado el día de su cumpleaños-
J:lloraré hasta que los rayos quemen todo,incluida esta fiesta de mierda.-miro a spreen el cual aún le miraba triste-
J:me podrían haber dicho que no iban a venir y asi no habría quedado en ridículo en esta mierda de lugar..tal vez si les lanzará un echizo o les dijera que podrían explotar algo..
S:ya Juan..
J:seguro es una broma de mal gusto..lo que sea,hay más pastel para nosotros..-despues de decir eso agarro otro trozo de pastel y comió sin parar de llorar,sintió que alguien le abraza,y asi era spreen le dio un abrazo,juan correspondió el abrazo sin dejar de llorar-
S:ya tranquilo juan,deja de llorar..
J:es mi fiesta..y lloro si quiero..lloraré hasta que se acabe todo el pastel..lloraré hasta que mi fiesta este en llamas..-paso un rato y spreen hizo reír a juan a pesar de que a los minutos volvía a llorar.
Pasaron algunas horas,se hizo de noche y spreen se quedó en casa de Juan para hacer una pijamada,no quería verle triste,no más de lo que ya estaba.
Juan mañana iba a hablar con sus amigos,quería una explicación,necesitaba una explicación,merecía una explicación.