Camino a Tanzhou

Capítulo 5

Resumen:

Lan Wangji investiga un poco más, solo y en compañía.

________

Cuando se refrescaron un poco, Nie Huaisang se dirigió a Lan Wangji. "¿Crees que fue útil?", preguntó.

"No lo sé", admitió Lan Wangji, sonrojándose de nuevo. "No lo entiendo. ¿Para qué sirve el aceite? ¿Qué necesitas estirar?"

"Ah", dijo Nie Huaisang. "Sabes que los libros que tengo probablemente no sean buenas guías de 'cómo hacer', pero de todos modos podrían responder a algunas de tus preguntas". Buscó en su bolsa qiankun hasta que sacó un libro de aspecto inocuo que decía ser un libro de poemas.

"Gracias", dijo Lan Wangji, metiéndolo en su bolsa.

Wei Wuxian estaba en la sala común de la posada, escribiendo, con los platos sucios del desayuno frente a él. "¡Lan Zhan!", gritó, haciendo un puchero cuando entraron. "¡Nie-xiong! Me abandonaron. Nunca hubiera imaginado que los dos se irían juntos y me dejarían solo".

"Estabas dormido", dijo Lan Zhan.

Wei Wuxian dejó que el puchero se le fuera de la cara. "Gracias por dejarme dormir entonces", dijo. "¿Dónde fueron?"

Lan Zhan no tenía ni idea de lo que iba a decir cuando abrió la boca, pero Nie Huaisang llegó primero. "A hacer un poco de compras ", dijo.

"¿Compraste algo?" preguntó Wei Wuxian.

Nie Huaisang sacó un trozo de seda plateada que había comprado, bordado sutilmente con un dibujo de grullas en un color a juego.

"Ooooh", dijo Wei Wuxian. "Muy lindo".

Lan Wangji se preguntaba por qué Nie Huaisang insistió en mirar a otros vendedores antes de volver y ahora no podía evitar sentirse muy agradecido al chico por ser capaz de responder a la pregunta de Wei Wuxian sin mentir. Estaba incluso más agradecido de que Nie Huaisang hubiera insistido en que comprara un pincel de caligrafía con mango de jade para regalárselo al Hermano, así que cuando Wei Wuxian le hizo la misma pregunta pudo responderla fácilmente y no tuvo que mentir para encubrir la otra compra que hizo.

"¿No quieres ir a la casa de baños conmigo?" Nie Huaisang preguntó a Wei Wuxian. "Lan-xiong ya fue".

"¿Lan-xiong?" Repitió Wei Wuxian, sonriendo. "Sea lo que sea lo que hayan hecho, me alegra ver que sean amigos. Ya que Lan Zhan me abandonó, supongo que tendré que conformarme con tu compañía".

Nie Huaisang sonrió. "¿Quizás deberíamos almorzar también mientras estamos fuera? Con la casa de baños y el almuerzo y cualquier distracción que nos encontremos, probablemente deberíamos estar fuera durante un shi y medio."

Wei Wuxian lo miró con desconfianza y luego sonrió. "Eso parece correcto", dijo. "Déjame ir a buscar mis cosas y estaré listo para unirme a ti".

Nie Huaisang le guiñó un ojo a Lan Wangji mientras Wei Wuxian subía las escaleras.

-

El libro era un relato muy ficticio del amor entre Mizi Xia y el duque Ling y estaba plagado de inexactitudes históricas. Lan Wangji tuvo que recordarse a sí mismo que no lo estaba leyendo con fines académicos.

Pasó una página y dejó caer el libro.

Solo el conocimiento de que sería extremadamente grosero destruir otro de los libros de Nie Huaisang le permitió mantener las manos quietas. Finalmente, se controló, lo recogió de nuevo y se obligó a examinar el cuadro con objetividad.

No parecía tener ninguna relación con el texto. Los dos hombres estaban en su mayoría completamente vestidos, aunque uno de ellos tenía la túnica subida hasta la cintura y el otro estaba en la entrepierna... tenía su.... su boca en...