Body Rock VF

Chapitre 3

Je devais être dans un état second, parce que j'ai été complètement pris au dépourvu par quelqu'un qui frappait à la fenêtre de ma voiture. J'ai découvert un homme joyeux s'agitant pour me faire signe. C'était Scott.

J'ai ouvert la porte de ma voiture. "Hey Scott". Je l'ai reconnu. "Prête pour aujourd'hui?" Il tenait mon sac. "Aussi prête que je ne le serai jamais!" Je posai ma main sur ma hanche et a pris note de ce qui m'entourait.

Il y avait beaucoup de gens ici. Au moins 80 "Allons à l'intérieur." Il a ouvert la voie. Nous avons marché jusqu'au building, en passant devant plusieurs bitches arrogantes sur le chemin.

Elles parlaient trash et gloussaient. Vous savez la mesquinerie. Je suis ici pour affaires. Je ne suis pas inquiète pour eux. Je suis venu ici avec pour mission la réussite. "Je vais aller vous inscrire." Scott se dirigea vers la table d'inscription.

De là où j'étais, je pouvais voir le studio où nous allions être. C'était une immense salle. Les murs étaient recouverts de miroirs et il avait beaucoup de fenêtres, on aurait dit une boîte de verre.

Je devine que les gens qui ne vont pas auditionner vont pouvoir regarder de l'extérieur du studio. J'ai senti deux mains sur mes épaules, les massant.

"C'est tout toi. Tu as travaillé dur et ces gens n'ont rien de toi!" Scott m'a tourné de sorte que nous étions face à face. "J'ai tellement confiance en toi. Tu as fait cela pendant des années. Je sais ce que tu es capable de le faire. Laissez-le tout sortir sur ​​la piste de danse." Il m'a tiré dans une étreinte réconfortante.

"Allez les Ri. Je serai là. Oh, n'oublie pas ton numéro de candidate." Il l'a collé sur ma poitrine. J'ai appuyé ma main sur l'étiquette du numéro pour la fixer. "Écoutez! Écoutez les gens! Si vous auditionner et vous êtes déjà inscrits, je vais avoir besoin vous veniez avec moi s'il vous plaît." Nous demanda un homme. "Je dois y aller Scottie." Je court pour rattraper l'instructeur.

"Je serai ton soutient personnelle! » Scott m'a appelé. "Acclame comme tu ne l'as jamais fait avant!" "Tant que tu danses comme tu ne l'as jamais fait avant!" "DEAL!" Je suis entré dans le studio. C'était le chaos complet. Comment pouvais-je être dans une salle aussi plein et me sentir si seule?

Je me suis assise sur le sol et j'ai fait quelques étirements. Je reculai et tombais. "Je suis tellement désolé." Une voix douce a volé dans mon oreille. "Non, c'est bon." J'ai bougé mes cheveux et remis mon visage droit. J'ai entendu un écho de microphone. J'ai essayé de trouver d'où il venait.

Il y avait un gars de taille moyenne qui agitait les bras en face de nous tous. Tout le monde s'installait et nous attendions que l'homme parle. Je fais mon chemin vers l'avant pour obtenir une meilleure vue. Quoi? Je suis à court! Je ne peux pas l'aider.

"Quoi de neuf tout le monde? Je suis Nick, je serai votre chorégraphe aujourd'hui. Voici, à ma gauche est mon ami Just-Où est Justin?"

"Je suis là." Un tête dépassa de la porte derrière Nick. C'était 'the Bieber kid'. "Quoi de neuf tout le monde, je suis Justin Bieber. Je veux juste vous remercier tous d'être venus aujourd'hui. J'ai besoin de quelques nouveaux danseurs pour ma tournée qui commence bientôt. Montrez-moi ce que vous valez." Il lança un sourire et s'assit à la table avec quelques autres gars.

Tout le monde a commencé à applaudir et acclamer comme il vient effectuée. La sécurité a dû contrôler certaines filles. Je me suis concentré sur Nick.

"Je vais vous donner une mise en place rapide. Je vais seulement passer par deux fois. Ensuite, vous allez vous diviser en groupes de 7 et refaire ce que vous venez d'apprendre. Musique!" Il repérée. 'Boyfriend' a commencé à jouer.

Nick a commencé à hocher la tête et a commencé à compter. J'ai mentalement et légèrement fait tout ce qu'il a fait. Je le ressentais. L'ensemble n'a pas été trop dur. "Ok? Je vais rejouer la chanson et vous montrer une fois de plus." Il leva un doigt. Il a pointé le gars à côté de la stéréo, l'obligeant à rejouer la chanson.

Nick est monté dans sa zone et à de nouveau répété l'ensemble. J'ai tout compris. "Bien faite les groupes" Il a dirigé. Je me dirigeai vers le groupe le plus proche et je suis allée avec eux. Une fille m'a renversé, elle se tenait à côté de moi et elle m'a sourit. Je lui ais retourné son geste si amical.

Nick frappa dans ses mains. "Très bien! Allons! Je veux que ce groupe ci commence!" Il a pointé le groupe à côté du mien. Dieu merci, parce que je ne voulais pas y aller en première! Le gars rejoué la musique et le groupe a commencé à danser. Je regardais habilement dans la direction de Justin.

Il parlait à l'homme à côté de lui, tout en regardant l'une des danseuses. Je suivais ses yeux et trouvais la jeune fille qu'il vérifiait. Elle avait l'air pétrifié.

Je me sentais mal pour elle. Mes nerfs commençaient à me botter le cul. Je soufflais et regarda le plafond. "Vous êtes les prochains!" J'ai entendu une voix. J'y ais emmené ma tête vers le bas et Nick était debout devant moi.

...... Jésus, aide-moi.

**************************************

Voilà les amis, le chapitre 3 est enfin là, désolé, je n'ai pas pu le mettre hier, j'étais fatigué après une journée avec ma famille!

J'espère que vous aimez ce chapitre comme tous les autres qui arrivent!

Par contre j'aimerai que vous partagiez mon travail de traduction!

Merci d'avance ! On vous aiment nos chers lecteurs français(e)s!

Gros bisous!