El legado de ese escudo es complicado

Capítulo 4: El mundo entero está mirando

En Wakanda, 2018, Bucky y Ayo estaban en las colinas junto a una fogata. Ayo dijo que era hora.

Bucky se puso rígido. Él sabía de qué se trataba.

"¿Estás seguro de esto?", Preguntó Bucky.

Todos estaban confundidos y miraron a Bucky para aclarar, pero él apartó la mirada de todos los demás.

"No dejaré que lastimes a nadie", dijo Ayo. "Anhelo ... Oxidado... Diecisiete..."

"Oh", dijeron Steve, Sam, Tony y Natasha.

Bucky se congeló y cerró los ojos al escuchar esas palabras.

"No va a funcionar", dijo Bucky mientras miraba el fuego.

Steve tenía un nudo en la garganta cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando.

Bucky tuvo flashbacks durante su tiempo como el Soldado de Invierno, incluyendo las muertes de Howard y Maria Stark.

Tony se estremeció.

Todos los demás miraron con los ojos muy abiertos. Bucky había pasado, por tanto.

"Amanecer ... Horno... Nueve... Benigno... Regreso a casa... Uno... vagón de carga..." Una lágrima rodó por la mejilla de Bucky, y sus ojos se hincharon cuando se dio cuenta de que las palabras desencadenantes ya no lo afectaban.

Los ojos de todos estaban llorosos en este punto.

"Eres libre", dijo Ayo con una sonrisa amable.

Todos sonrieron levemente.

Bucky la miró, apenas manteniéndose unido.

Sam puso una mano sobre el hombro de Bucky con comodidad, con los ojos llorosos.

Ayo asintió y repitió, más en voz baja: "Eres libre". Bucky finalmente se derrumbó, dejando que el alivio lo superara.

Tony tenía un nudo en la garganta al ver lo aliviado que Bucky estaba sacando su programación, sabiendo que ya no iba a ser un arma.

"Lo siento", dijo Tony en voz baja. "No asesinaste a mis padres; era HYDRA. No debería haber hecho lo que hice en Siberia".

Bucky negó con la cabeza. "No, era natural que hubieras hecho eso. Acabas de enterarte de que tus padres fueron asesinados, y lo hice".

"Tal vez", Tony se aclaró la garganta. "No ayudó que descubriera que alguien en quien confiaba sabía que mis padres fueron asesinados y me lo ocultó".

Steve parecía avergonzado. "Lo siento, Tony. Estaba tratando de no lastimarte".

"Demasiado tarde, lo hiciste tú mismo", se burló Tony.

Steve se blanqueó.

"Además, esa no fue tu decisión. Eran mis padres, Rogers. Mi madre. Pensé que era culpa de Howard que mi madre muriera durante veinticinco años de mi vida. Pensé que había estado bebiendo y causó el accidente, así que lo culpé por la muerte de mi madre durante la mitad de mi vida, pero resulta que él no tenía la culpa en absoluto. Pero estaba furioso con él de todos modos. ¡Qué demonios estaba pensando Howard transportando el suero con mi madre en el auto! Pero mis padres habían sido asesinados, ¡y tú lo sabías y no me lo dijiste! No tenías absolutamente ningún derecho a ocultarme eso, ¿entiendes? Absolutamente ninguno".

"Lo sé", asintió Steve, con la culpa escrita en todo su rostro. "Lo siento."

"E incluso si no sabías que el Soldado de Invierno fue quien mató a mis padres, sabías que HYDRA lo hizo, así que deberías haberme dicho en el momento en que te enteraste, pero no lo hiciste. ¡Te sentaste allí y me lo ocultaste durante dos años! Habrías perdido tu mierda si te hubiera hecho lo mismo".