He estado leyendo nuevamente la novela Candy Candy Final Story.
Me gusta percibir como mis sentimientos hacia la novela evolucionan a medida que los años transcurren y yo envejezco.
En esta nueva lectura, he sentido un especial cariño por los personajes de Anthony, Archie y Stair.
También ha sido muy doloroso volver a leer los pasajes que tratan sobre la muerte de Anthony. Creo que el dolor es insuperable.
¡Qué personaje maravilloso es Anthony! ¿Verdad? Tengo la sensación de que solo con esta lectura, he logrado entender la belleza de Anthony. Su delicadeza y su melancolía me cautivaron, así como ese carácter serio a pesar de ser solo un muchacho.
El encuentro que tiene Candy con los tres muchachos es emocionante y por supuesto, Candy es de una dulzura e inocencia adorables.
Es la primera vez después haber leído la novela una vez más, que me rio tanto, y curiosamente, ha sido la primera parte de la novela la que me ha hecho más gracia.
Hasta la detestable Eliza y Neil me han hecho reír.
La interacción entre Stair y la tía abuela en el baile de Lakewood es verdadera graciosa.
Las bromas entre los tres amigos, pero especialmente la relación de los hermanos Cornwell es muy divertida. Me encanta cuando Stair se burla de Archie debido a Annie y como Archie se burla de los fracasados inventos de su hermano.
Realmente todos los personajes son entrañables.
Con esta nueva lectura, quise escribir sobre un detalle de la novela que había visto hace muchos años ya, pero nunca había tomado el tiempo de hablar al respecto, se trata de la referencia a Tarzán.
La primera mención de Tarzán en la novela no es hecha por Terry sino por Stair, cuando el joven le propone a Candy atravesar el bosque trepando a los árboles para llegar a la residencia de los Lagan, luego de que su automóvil cayera al lago en Lakewood.
Esta mención de Tarzán es un anacronismo por parte de la autora si tenemos en cuenta que, para ese momento, solo están a principios de verano de 1912.
Antes de conocer a Candy en mi niñez, conocí a Tarzán y fui una gran fan de las películas que surgieron de la obra.
Mi Tarzán favorito del cine es sin duda Johnny Weissmuller y vi todas sus películas siendo muy pequeña. Debido a mi fanatismo por las películas de Tarzán, desarrollé en mi infancia un horrible trauma con las arenas movedizas que perduró durante años. Siempre había arenas movedizas en las historias del hombre de la jungla.
Tarzán es una novela de aventuras escrita por Edgar Rice para la revista All-Story. Desde su publicación, la historia obtuvo un gran éxito e impactó fuertemente la cultura popular americana de la época.
Rice fue un escritor estadounidense nacido en Chicago en 1875 y muere en los Ángeles en 1950. Aunque Tarzán fue su mayor éxito comercial, también es conocido por haber escrito John Carter.
Ahora bien, aunque la mención de Stair es incorrecta para la época, la mención que hace Terry de Tarzán es adecuada.
Terry que visita a su madre Eleanor Baker en diciembre de 1912, seguramente pudo conocer la obra de Rice, ya que la historia estaba en pleno apogeo en esos momentos. La obra de Rice, empieza a publicarse a partir de octubre de 1912 y no se detiene durante años.
En ese caso, tanto Stair como Terry era lectores de "pulps magazines". (Atención: Esto es parte de mi imaginación).
No es descabellado pensar que Stair leyera este tipo de publicaciones para chicos. Eran revistas de bajo costo muy populares en Estados Unidos durante la primera mitad del siglo XX, aunque su mayor pico de popularidad se dio entre los años 20s y los años 40s.
Los temas recurrentes de los "pulps magazines" eran el romance, el recito fantástico o de horror, las encuestas criminales de detectives y las historias de ciencia ficción o fantasía.
Si Terry fue a visitar a su madre en New York, imagino que, al recorrer las calles de Manhattan nervioso, a la espera y a la expectativa de su encuentro con Eleanor Baker, pudo toparse con las revistas de Tarzán, ¿y por qué no? Ojear las publicaciones de All-Story, comprar algunas publicaciones para leerlas en su hotel durante su tiempo libre o quizás llevarlas consigo en su viaje en barco de regreso a Inglaterra.
No parece que su visita a los Estados Unidos le tomara mucho tiempo tampoco. En la novela Terry dice haber viajado durante un día invernal. Ya que su primer encuentro con Candy se da en la madrugada del primero de enero de 1913, tuvo que viajar a los Estados Unidos a mediados de diciembre de 1912 aproximadamente.
Puedo imaginar lo divertido que fue para Terry encontrarse poco tiempo después, con aquella pequeña chica tan hábil como el propio Tarzán para trepar en los árboles del prestigioso Royal Saint-Paul de Inglaterra.
Llamarla Tarzán pecosa no me parece tan descabellado ahora. 😂
