Значит , я тебе тоже нравлюсь

Глава 1

Всем привет! 

Я , как человек много читающий китайские новеллы и имеющий огромный список прочитанного , давно мечтала заняться переводом и поделится прочитанными мной на английском и китайском новеллами . 

Конечно это по большей части переводчик и моя редактура , но т.к я учу китайский сверка с оригиналом происходит всегда )

Надеюсь вам понравятся выбранные мной на перевод новеллы!

Если увидите ошибки , пишите , критику воспринимаю спокойно 

Приятного чтения !

Шэнь Линь держит маленькую кофейню с небольшим количеством клиентов, и бизнес тоже был так себе. Он проводит свое свободное время, глядя на офисное здание напротив обочины дороги в оцепенении.

Месяц назад он встретил Фу Сюэ Яна. В то время он сидел за прилавком и читал, когда услышал звон колокольчика. Фу Сюэ Ян стоял снаружи с просиявшим лицом, когда оно соприкоснулось с солнечными лучами. Шэнь Линь увидел лицо Фу Сюэ Яна, когда тот поднял голову, и это лицо заставило его задуматься, не спит ли он все еще.

Когда Фу Сюэ Янь увидел его вялое выражение лица, он помахал ему и сказал: «Эй, босс, латте».

Шэнь Линь поспешно встал и пробормотал: "Пр.....привет."

Фу Сюэ Ян громко рассмеялся, «Хахаха. Я знаю, что я очень красив, но вам не нужно выглядеть так глупо, босс».

Мочка уха Шэнь Линя слегка покраснела. Он не знал, что ответить, поэтому поспешно пошел варить кофе: «Пожалуйста, подождите минутку. "

Фу Сюэ Ян подошел и сел на место у окна. Шэнь Линь приготовил кофе, принес его и наклонился, чтобы поставить на стол. Фу Сюэ Ян улыбнулся ему, чтобы выразить свою благодарность, и Шэнь Линь кивнул. Однако, когда он обернулся, его руки неудержимо тряслись.

Это, вероятно, первый раз, когда он был близок к Фу Сюэ Яну.

Объявления

Шэнь Линь забыл, когда ему начал нравиться Фу Сюэ Ян. Возможно, это было, когда он учился в старшей школе или задолго до этого.

***

Фу Сюэ Ян был выдающимся с детства. У него был хороший характер, красивый вид и много друзей. Когда он учился в средней школе, он был богом-мужчиной в сердцах многих девочек. Шэнь Линь не следовал за их группой, а мог только наблюдать за ними издалека. Вначале он просто завидовал Фу Сюэ Яну. Он страстно завидовал тому, что у него так много друзей. И он не знает, когда эта зависть сменилась любовью.