-Итак, коллеги если вы не против, я хотел бы начать наше обсуждение по поводу поставок товара в Европу. - обращаясь ко всем находящимся в конферент-зале,Дима превлек всеобщее внимание.-первым делом я хотел бы услышать предложения наших заграничных портнеров. - сказал тот давая слово мужчине по правую руку от него.
-Nejprve bych chtěl přivítat všechny shromážděné dnes. - начал говорить, как понял Эмиль представитель Чехии.
-Первым делом я хотел бы поприветствовать всех собравшихся сегодня. - начал неспеша переводить Иманов.
-Pane Maslenikove, jako zástupce společnosti Art Life chci předat naše návrhy a požadavky.
-Господин Маслеников, я как представитель компании "Арт лайф", хочу передать наши предложения и требования.
-Vzhledem k tomu, Daniyar Taulanov, má velkou síť prodejen po celé Evropě, stejně jako dobrou autoritu u představitelů moci některých zemí, jsme udělíme povolení k dodání, ale za určitých podmínek. První věc, kterou chceme, je získat polovinu příjmů z dodávek zboží.
-Поскольку Данияр Тауланов имеет большую сеть торговых точек по всей Европе, а также хороший авторитет среди представителей властей некоторых стран, мы даем разрешение на доставку, но при определенных условиях. Первое, чего мы хотим, - это получать половину дохода от поставок товаров. - От этих слов брови Дмитрия свелись к переносице, словно от головной боли, но все возражения похоже он решил оставить на конец.
- Za druhé, my jako vy budeme úplnými vlastníky společnosti.
Zatím to jsou všechny podmínky.- Во-вторых, мы, как и вы, будем полноправными владельцами компании.
Пока это все условия.*Лицо Масленикова не выражало чего-то хорошего, скорее оно выражало усмешку. Сложив руки в треугольник и приложив к подбородку, он начал говорить со сталью в голосе, при этом не переставая улыбаться.
-Хм, вы сейчас понимаете вообще о чем говорите? Вы говорите мне что хотите половину от зарабатка, только потому что поставки будут на ваших территориях? Вся остальная работа будет на нас, тоесть производство, транспартиравка, продажа? А вы хотите 50%?Максимум что мы можем вам предложить это 35% и то, только из за уважения к Данияру.
Второй момент, если вы хотите стать портнерами то и права на мою компанию, выделяю слово МОЮ будут исключительно у меня, так как я не намерян делить свой бизнес с кем то ещё.Если условий больше нет, то разговаривать нам больше не о чем. Переведи. - не смотря обратился Масленников к Эмилю.-Pan Maslenikov nesouhlasí s předdefinovanými podmínkami. Předejte panu Taulanovovi, že nemůže získat práva na společnost a maximum, které můžeme nabídnout, je 35% všech dodávek. Pokud již neexistují žádné podmínky, pak s vámi již nebudeme mluvit.Devka.
*После того как Иманов перевел все сказанное Дмитрием, лицо чеха искривилось в укаризненной гримасе. Ему явно не понравилось такое заявление. Но и предложить ему больше нечего, поэтому в следующюю минуту он собрал папки с документами и вышел из зала. Маслеников тем временем проводил того взглядом и как ни в чём не бывало продолжил вести диалог теперь уже с французами.
Их предложение ему понравилось больше, поэтому он запланировал еще одну встречу с ними ровно через две недели, что бы составить контракт на сотрудничество.
После переговоров,еще раз все обговорив Маслеников попрощался и все вышли, он же остался сидеть в кресле просматривая документы.
Я также стоял за его спиной чуть в стороне.-Сядь-приказным тоном, также не поднимая на него взгляда сказал старший.
*Эмиль послушно сел на соседний стул.
-Мне вот интересно, Эмиль, что ты такого сказал чеху что его лицо исказилось так, будто ты его там матом покрыл?
-Ничего такого, просто сказал ему о ваших условиях и добавил одно слово. Так как посчитал что вас оскорбили, ну во всяком случае вам было очень не приятно.
-А что за слово то?
-Devka.
-И что оно значит?
-Ну так скажим, я сравнил их с девушками легкого поведения.
-С проститутками что ли?
-Да.
-Эмиль, я конечно ахуел, но в следующий раз не добовляй то чего не следует, так как это может очень подпортить нам жизнь и испортить отношения с людьми,с которыми отношения портить лучше не стоит.
-Хорошо , я вас услышал.
-Молодец. Так у меня еще остались какие то планы на сегодня?
-Да, у вас заплонирован ужин с госпожой Савекиной на 20:00.
-Точно я забыл об этом. Пока что справляешься, похвально.
-У меня нет другого выбора.
-Выбор есть всегда... но не в твоём случае - посмеиваясь и собирая оставшиеся бумаги со стола говорил Маслеников. - Пойдём, нам еще домой нужно.
*Парни вышли из зала, а потом и из здания. Сев в машину двинулись в сторону дома Масленикова.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
"Ты достоен лучшего)"
FanfictionПросто читайте)Думаю по ходу истории будет стекло в каких то местах,будте готовы.