[TRANS] Một người qua đường A bị người chơi game đam mỹ cướp đi cơ thể

Quyển Thượng (3)

11.

Tiểu Ngũ chưa có chết!

Ta hết sức ngạc nhiên.

Tiểu Ngũ quỳ xuống bên chân quỷ ngốc kia, rơi lệ cầu xin hắn tha thứ.

Tự xưng mình vốn là thích khách của Thanh Y Lâu, từ nhỏ đã mồ côi không cha không mẹ, chỉ có thể dựa vào con dao duy nhất trong tay, được phái tới ám sát công tử.

Ngụy trang thành nữ tử nhà bần nông, bán mình để chôn cha và được công tử cứu giúp, vì thấy sự cao thượng của công tử nên khó mà hạ thủ, thế nhưng mệnh lệnh không thể không tuân theo, đến bây giờ mới dám nói ra, chỉ xin công tử tha thứ cho ta, để ta có thể lên đường trong sạch.

Tên quỷ ngốc rơm rớm nước mắt đỡ nàng ta dậy.

Vị thần y lặng lẽ uống trà.

Đối tượng nhiệm vụ thì phe phẩy cái quạt không nói lời nào.

Ta muốn giết người.

Quỷ ngốc bảo rằng tiểu Ngũ đừng có làm việc ngu ngốc, ở lại làm thị tì cho hắn, tìm người tốt mà gả đi.

Nói xong còn nhìn thần y, rồi lại nhìn qua đối tượng mục tiêu.

Đối tượng mục tiêu gõ nhẹ chiếc quạt giấy lên đầu hắn ta, cười và nói đùa rằng, ngươi thích thì được rồi..

Thế nhưng làm một thị tì, thì phải chăm sóc nhỉ.

Ta cảm thấy một trận ớn lạnh ào tới.

12.

Tiểu Ngũ mặc dù tên là tiểu Ngũ, nhưng nàng không đứng thứ 5 trong bảng thứ hạng của Y Lâu.

Nàng ấy căn bản không có thứ hạng.

Chưởng môn gọi nàng là tiểu Ngũ, vì khi nàng đến, không nói chuyện chỉ dùng sào tre để viết 1 chữ Ngũ* trên sàn.

伍: Hán Việt cũng đọc là Ngũ, nhưng tiểu Ngũ trong từ 五 này cơ.

Nhất định là lâu chủ đã cử nàng tới đây.

Ta thấy tiểu Ngũ mặc bạch y, chân bị què mà cũng muốn vì tên quỷ ngốc mà Yên Tiền Mã Hậu*, ta cảm thấy mờ mịt.

鞍前马后 (跑在鞍前，跟在马后。指追随左右。). Chạy phía trước yên, theo ở sau ngựa. Ý chỉ sự đi trước theo sau; theo đuôi bám gót người khác, cẩn thận hầu hạ chăm sóc (nguồn:daihoctrungquoc)

Nàng ấy thật sự là tiểu Ngũ sao? Tại sao nàng không mang bộ hắc y đầy bụi bặm kia chứ, không treo lên khuôn mặt lạnh nữa, cũng không ngồi ở bậc cửa để gọt tre?

Nàng ấy có phải cũng bị quỷ mượn xác hoàn hồn không?

Quỷ ngốc muốn đặt cho nàng ấy cái tên mới, rất buồn nôn, gọi là Tân Nguyệt.

Quỷ ngốc còn giải thích rằng, khi vừa nhìn thấy thân bạch y của tiểu Ngũ liền nghĩ tới ánh trăng, tiểu Ngũ nên giống như bán nguyệt mới sinh ra vậy, làm lại cuộc đời mới, rời khỏi Thanh Y Lâu.

Đối tượng nhiệm vụ khen hắn nhân từ, đặt tên nghe rất hay, có ý vị.

Thần y thở dài và nói, Tô Nhân ngươi thật lương thiện.

Tiểu Ngũ nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào nói tạ chủ tử.

Ta nghe rõ hắn ta vừa xoay người lẩm bẩm điều gì đó, hở một tí là khóc lên, thế nhưng không phải giống với Tân Nguyệt sao.

Thật là Quỳnh Dao, quả nhiên là nữ phụ.

*Quỳnh Dao: hay được biết tới là cô Quỳnh Dao, tên ban đầu là Trận Triết và bút danh Quỳnh Dao xuất phát từ "Kinh Thi" với tên "Ném ta quả đào ta lấy Quỳnh Dao trả", ở đây ví von Quỳnh Dao như một lễ vật, thi từ, thư từ...để đền ơn cho người khác. Ở đây chắc là nam chính muốn nói, nước mắt nhiều quả thật là món quà của các nữ phụ.

Ta rất buồn bực.

Tiểu Ngũ trước đây là cô nương nhà gia giáo mà!

Nếu là cô nương nhà giáo thì không cần dùng tên mà tên ăn trộm kia đặt!

Ta muốn giết tên quỷ ngốc đó, cho dù hắn ta bây giờ đang trong cơ thể ta.

Chỉ cần ta có cơ hội sống sót để thoát ra, thì ta nhất định sẽ đập đầu hắn ta, không, nên bẻ từng khúc xương trên người hắn, cơ thể của ta không nhạy cảm với cơn đau, nên ta có thể nhìn thấy hắn ta kêu la thảm thiết đến chết.

Lời của tên quỷ ngốc kia ta ngày càng nghe không hiểu.

Ta nhớ tiểu Ngũ rất nhiều, những thứ ta không hiểu, nàng ấy sẽ giải thích cho ta nghe.

Nhưng mà tiểu Ngũ đã không giống với tiểu Ngũ nữa rồi.

13.

Tiểu Ngũ đưa thuốc cho quỷ ngốc, nhưng hắn không chịu uống.

Trước đây có lần ta mang tiểu Ngũ ra ngoài thành làm nhiệm vụ, trên đường đi, ta bị thương và nằm liệt giường, tiểu Ngũ hái thuốc rồi đun thành canh cho ta uống, mà ta cũng không chịu uống, còn vung đầy người nàng.

Thế nhưng sau đó nàng mua cho ta kẹo mạch nha, ta uống thuốc thì nàng cho ta một miếng.

Đúng như vậy, tiểu Ngũ cũng hỏi quỷ ngốc rằng có muốn ăn kẹo đường hay không.

Quỷ ngốc ù ù cạc cạc nói được, ngay sau khi tiểu Ngũ lấy kẹo mạch nha từ hầu bao ra thì hắn ta vô cùng thất vọng.

Quỷ ngốc nói, thôi đi, Tân Nguyệt cô hãy giữ lấy tự mình ăn đi!

Tiểu Ngũ giật gật đầu, nhận lấy hầu bao. Đợi khi quỷ ngốc uống xong thì dọn bát thuốc đi.

Quỷ ngốc lẩm bẩm kẹo đường bẩn như vậy không biết ăn vào sẽ có bệnh gì, xoay người đi tìm thần y muốn ăn bánh ngọt.

Ta thay đổi chủ ý rồi, nên đem hắn đi thắp đèn* thôi.

Thắp đèn: thường là chỉ một hình thức tra tấn, sau khi cố định người lại thì trực tiếp thiêu chết. ta coi phim thường hay thấy vụ buộc người vào một thanh gỗ rồi thiêu sống vậy.