BTS SECOND CHAPTER: fairytales

03. All Day

•ᴡᴇ ɢᴏᴛ ᴅʏɴᴀᴍɪᴛᴇ ɪɴ ᴏᴜʀ ᴅɴᴀ•

--

okay

요즘 광고는 똑같애
ဒီတစ်လော ကြော်ငြာတွေက အတူတူပဲ

일단은 즐겨라 내 맘대로
အရင်ဆုံးတော့ ပျော်လိုက် ငါ့သဘောအတိုင်း

멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
အမိုက်စား အဝတ်ဝတ်ပြီး အမိုက်စား အကကနေတဲ့ ဒီကောင်တွေ

밖은 몸치가 더 많네
အပြင်ပိုင်းဆင်ယင်တာ ပိုများတာပဲ

그저 습관이 된 I don't care
အဲ့လိုနဲ့ အကျင့်ဖြစ်သွား I don't care

알지 그런 놈들이 더 do care
သိတယ်ဟုတ် အဲ့လိုကောင်တွေက ပိုပြီး do care

사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
တကယ်တော့ ခန္ဓာကိုယ်က ဘာမှမဟုတ်ဘူး စိတ်က ပိုပြဿနာ

어 그래 내가 날 모르니 huh
အော ဟုတ်တယ် ငါက ငါ့ကို မသိဘဲနေမလား ဟမ်

꺼져 인공지능 fuck the algorithm
သွားစမ်း ဉာဏ်ရည်တု (AI) fuck the algorithm

사색이 필요해 fuck all the rhythm
တရားထိုင်ဖို့ လိုအပ်တယ် fuck all the rhythm

사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
တွေးတောဖို့ အခွင့်အရေးမပေးတဲ့ ငါ့ရဲ့ biorhythm

언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
တစ်ချိန်တော့ ရေးဖြစ်မလားပဲ ငါ့ကိုယ်ပိုင် ကဗျာကို

살아남느라 잊혀진 dreamin'
ရှင်သန်ဖို့ မေ့နေခဲ့တဲ့ dreamin'

너도 하나쯤 별이 돼버린
မင်းလည်း တစ်ခုတည်းသော ကြယ်လေး ဖြစ်လာတဲ့

묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
မြှုပ်နှံထားတဲ့ တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေခဲ့မယ်ဆိုရင်

honey you taste it like me

okay, okay

I'm diggin' all day

okay, okay

I'm findin' real me

okay, okay

I'm singin' all day

okay, okay (let's go)

All Day

All Day

All Day

All Day

이게 무슨 분위기야
ဒါက ဘယ်လို အခြေအနေမျိုးလဲ

what we doin' here?

전부 제자리일 수밖에
အားလုံး သူ့နေရာမှာသူ ရှိနေရုံကလွဲ

죄다 중립 기어
အားလုံး ပုံမှန် ဂီယာ

they want you in fear

어디서 감히 생각을 말해?
ဘယ်ကနေ ရာရာစစ အမြင်ကို လာပြော?

어서 접어, origami
မြန်မြန် ခေါက်ပစ်လိုက် origami

they got you by your balls & your socioeconomics

that's big facts

특색을 밟아버린 think tanks
ထူးခြားကွဲပြားမှုကို ခြေရာခံလိုက်မဲ့ think tanks

식어 식어버린 개인의 임팩트
အရိုးထိအေးစိမ့်သွားမဲ့
တစ်ဦးစီရဲ့ impact (လွှမ်းမိုးမှု)

더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
ပိုကြီးတဲ့မီးကို ထွန်းလိုက်၊ မင်းဘဝက ပွဲကြီးပဲ

burn it up 뭘 겁이 나
burn it up ဘာကို ကြောက်နေတာလဲ

get yo ass off the bench, start warmin' up

we gotta fight when they say, “Behave!”

we got dynamite in our DNA

I'mma be okay, I'mma be that way

눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
မျက်လုံးစိုက်ကြည့်ပြီး ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကောင်းကောင်း နေပါ့မယ်

haters 어서 눈 감아
haters မြန်မြန် မျက်လုံး မှိတ်ထားကြ

내 인생 꼴 보기 싫으면
ငါ့ဘဝကို လုံးဝ မမြင်ချင်ဘူးဆိုရင်

원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
နဂိုတည်းက အိပ်မက်ဆိုတာမျိုးက မျက်လုံးဖွင့်ပြီး ကြည့်ဖို့ ခက်ခဲတယ်လေ

ya, feel me?

okay, okay

I'm fightin' all day

okay, okay

get outta my way

okay, okay (let's go)

I'm livin' my way

okay, okay (let's go)

ALL DAY (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)

ALL DAY (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)

ALL DAY (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)

ALL DAY (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)

live your life

잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
ရက်စက်တဲ့ လောကကြီးက အို မင်းကို သရော်သလိုထင်ရတဲ့အချိန်

세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
လောကကြီးက ဘာပဲပြောနေနေ ငါတို့ဟာ ပျံသန်းသွားတာပဲ

you gotta believe it

you gotta be livin'

you gotta believe it

you gotta be dreamin'

you gotta believe it

you gotta be feelin'

we know we fly all day

𝕚𝕟𝕕𝕚𝕘𝕠♗