Сын Оффендермена или дьявол во плоти?

Один, два, теперь три

Новый день на новом месте Дэмиэн начал с мыслей: «Подъём и за работу». Встав, переоделся в чёрную футболку и спортивные штаны, убрал кровать, сделал завтрак, хотел уже было поднимать Фриджа, но того не было в комнате. Мальчик обошёл весь дом, мужчину нигде не нашёл, зато обнаружил кучу припрятанного оружия. «Ох, дядя Вики… Придётся научить твоего должника правильно прятать вещи». В этот момент послышались какие-то ругательства сверху, снова на французском, голос доносился с чердака. Пацан поднялся по лестнице и открыл дверцу на «второй» этаж. Ага, хакер здесь, правда, под столом, и вроде запутался в проводах. Дэм подошёл к Лайв-Вайру и дотронулся до его плеча. От неожиданности мужчина быстро вылез и замахнулся для удара, к счастью, парень успел увернуться, но впоследствии потерял равновесие и упал.

— ДЯДЯ ТЕХНО! ЭТО Я! Аккуратней. Мне мои зубы ещё нужны.

— Пацан, — заговорил Фридж с раздражением, — (1)ne me faufile jamais. Ты чего здесь забыл?

Мальчик громко вздохнул.

— Во-первых, говорить со мной на французском бесполезно, я всё равно ничего не пойму, во-вторых, ты идёшь завтракать?

— (2)No, j'ai eu le petit déjeuner. — Мужчина слегка посмеивался над мальчиком, который надулся от злости.

— Я НЕ ЗНАЮ ФРАНЦУЗСКИЙ! Единственное, что я понял, это «NO». Ладненько, как хочешь. — Хотел было уйти, но его остановили слова Фриджа:

— Не забыл про тренировку? Через полчаса пойдём, узнаю, на что ты способен физически.

— Эх, я понял, — со вздохом произнёс Дэм и ушёл вниз.

Позавтракав и вымыв после себя посуду, Дэм ждал возле выхода. Мужчина уже закончил с проводами и был готов к спортивным занятиям.

— (3)Aller? Пошли?

— А куда я денусь? Это далеко?

— No, пешком где-то полчаса, но мы пробежимся до места. За мной.

Выйдя из дома, запер дверь, и начался разминочный бег. Через семнадцать минут они уже были на месте. Стадион находился где-то в двух километрах от границы города, выглядел нетронутым.

— Построить — построили, но соревнований тут ни разу не проводили, — объяснил Фридж. — Как по мне, деньги на ветер.

— А почему тут не хотят проводить соревнования? — заинтересовался мальчик.

— Примерно семь лет назад, как только стадион построили, после обильных дождей это место превратилось в бассейн, потому что здесь не равнина, а, по сути, яма. Вдобавок местные электрики хреновы тогда с проводкой ошиблись. Провода отсоединились, и это место превратилось в пруд с электрическими угрями. Я думаю, ты понимаешь, о чём я.