[TRANS] [FANFIC] Hơi thở cho người, ái tình cho tôi

Oneshot

Tác giả gốc: betty - ベティ

Trans: Gạo Nếp

Fandom: Blue Lock

Couple: Alexis Ness x Isagi Yoichi

Link gốc: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18674694

Words: 6k+

AU: NessIsa là người yêu của nhau trong tương lai

Summary: Isagi - người hay đối xử nhỏ nhen và khó chịu với Ness - đang cố thay đổi thái độ của bản thân, nhưng Ness hiểu nhầm rằng cậu ấy đang lăng nhăng ở bên ngoài và cố dò hỏi bằng một nụ cười vô hại (?)

Note của tác giả:

- Đây là request của một bạn gửi tới muốn tôi viết: "Isagi được Ness nuông chiều tới mức trở nên khá ích kỉ, sau đó cậu ấy cũng cố nuông chiều ngược lại Ness khiến người ta cảm thấy khó hiểu (hoặc vui mừng cũng được)"

- Tôi xin lỗi nếu fic này có hơi khác với những gì bạn nghĩ tới, tôi có cảm tưởng đang viết dở thì tôi chệch quỹ đạo tầm 132 độ ấy, tôi còn thêm yếu tố ghen tuông vào nữa dù chưa hỏi ý của bạn, xin lỗi một lần nữa.

- Ngoài ra có sự góp mặt của Noel Noa trong này.

- Cảm ơn mọi người vì lượt thích, bình luận cũng như gắn tag trên twitter. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ nhé.

Nếu có tài khoản Pixiv mong mọi người hãy bỏ thời gian nhấn vào link gốc và nhấn tim ủng hộ tác giả nha.

Fic dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng nếu muốn mang ra ngoài hãy nhắn tin với tác giả gốc.

-------------

Mọi chuyện bắt đầu từ một cuộc hội thoại nghe lỏm được trên sân thượng của một quán cà phê nọ.

"Cô ta ngày càng ích kỉ."

Isagi xém phun ra li Vanilla Latte đang nhấm nháp.

Nguyên nhân khiến cậu phản ứng mạnh tới vậy với lời than thở của cậu trai sau lưng là vì gần đây cậu vừa bị người yêu của mình cười bảo "Yoichi thật là ích kỉ đó nha."

Sẵn nhắc tới anh người yêu của mình, sau khi Isagi vừa than thèm đồ ngọt xong, anh ta đã đứng dậy tiến tới quầy bánh ngọt rồi.

Nhận thấy ánh mắt của Isagi đặt lên người mình, Alexis Ness ngẩng lên và vẫy một tay đáp lại, tay kia thì cầm một khay bánh ngọt. Isagi khẽ giơ tay vẫy đáp lại, tâm trí vẫn đặt vào cuộc trò chuyện sau lưng.

"Cô ta suốt ngày cứ đòi tao phải làm cái này, làm cái kia miết. Lúc đầu tao còn thấy đáng yêu, chứ càng ngày càng phiền vãi."

"Ờ, hiểu hiểu, có mấy nàng không phân biệt được khái niệm làm nũng với ra lệnh hay sao ấy, tụi này có phải là thư kí của mấy người đâu."

"Phiền thật chớ, nếu vậy thì tao nên được trả lương."

Đối lập với tiếng cười khúc khích của bàn đằng sau, Isagi bỗng chốc tái mặt. Mặc dù bản thân không phải là nữ, cậu lại cảm thấy đồng cảm với cách hành xử của bạn gái người nọ. Và là một người cũng đang trong mối quan hệ, vấn đề này cực kì nghiêm trọng đối với cậu.