Primero que todo, debo dejar claro que este artículo no me pertenece.
La idea original pertenece a la magnífica Kaitlin, dueña del asombroso blog "www.inkandquills.com" (para angloparlantes), un sitio dedicado a dar ayuda a escritores amateurs y no tanto, a mejorar, ya sea con consejos, experiencias o información de toda clase (entiéndase esquemas, definiciones y cosas miles).
Tiene información realmente útil e interesante, ¡vé y échale un vistazo! ;D
La idea de esta traducción es otorgar una ayuda a todos aquellos quienes empezamos alguna historia y que buscamos la forma de hacerla resaltar.
Creo que es importante tener en cuenta cuáles son las tendencias que se han estado dando últimamente en lo que respecta a la literatura juvenil, por eso decidí pedirle su autorización a Kaitlin para traerles esto en español, esperando que sea de ayuda para varios de ustedes ahí afuera.
El sistema en que pienso realizar esto es el siguiente:
Colocaré en la cabeza de cada capítulo la traducción de un pedazo del artículo de Kaitlin por cliché, e inmediatamente aparte colocaré una opinión mía al respecto. Con lo que espero ser más clara respecto al cliché de turno del que se hablará.
También quiero dejar en claro que tener una historia cliché NO ES MALO, no es mi intención, ni mucho menos la de Kaitlin, ofender a nadie, sin embargo sé que a más de alguno le interesará tener estos tips en cuenta.
Esta traducción está basada en el artículo sacado de: "http://inkandquills.com/2015/02/04/10-worn-out-ya-cliches/)
ESTÁS LEYENDO
10 clichés trillados en literatura juvenil
Random¿Quieres que tu historia tenga algo fuera de lo común? He aquí unos consejos prácticos que puedes tener en cuenta. Traducción autorizada de "Inkandquills.com" Authorized translation from "Inkandquills.com" Imagen sacada desde: "http://mashumaro.tumb...
