[ReiShi] XMAS BLUES

01

Mấy ngày nay, văn phòng Miyano không được yên bình lắm. Đó là bởi vì phía cảnh sát đang không ngừng lao vào một nhiệm vụ khẩn cấp. Ngoài ra, khách hàng của tôi, một sĩ quan cảnh sát, đang ở ngay bên cạnh tôi, đưa ra mệnh lệnh qua điện thoại mà không hề nghỉ ngơi. Tiếng ồn ào gây sao nhãng liên tục, áp lực siết chặt từng hồi. Trong không khí làm việc tồi tệ nhất, tôi đã phải vật lộn để tìm kiếm thông tin có ý nghĩa nhất.

    "Em có thông tin gì chưa?"

Sau cuộc gọi, anh ấy đặt tay lên ghế của tôi và tiến lại gần. Sự lo lắng đọng lại trong giọng nói của anh. Khi tôi lặng lẽ lắc đầu, một tiếng thở dài buồn bã theo sau. Lòng tôi cũng dao động. Kết quả phân tích vượt quá tầm tay của tôi và chỉ có thể phụ thuộc vào chương trình phân tích, nhưng tôi di chuyển chuột trong vô ích. Mong muốn giúp đỡ anh ấy, nhưng tôi không thể làm gì ngay được.

Những vụ án do cảnh sát giải quyết luôn khẩn trương không thể bị trì hoãn, nhưng hôm nay thì khác. Hai ngày trước, khi tôi nhận được thông tin rằng có một tổ chức tôn giáo nào đó sẽ tiến hành một kế hoạch khủng bố trong vài ngày tới. Nguồn tin là từ một đồng minh của Furuya Rei, một điệp viên thâm nhập vào tổ chức đó. Điệp viên đã vượt qua sự bảo mật nghiêm ngặt và chỉ có thể báo cáo khả năng khủng bố. Ngày và địa điểm chính xác không được biết.

May mắn thay, an ninh công cộng đã theo dõi nhóm này trong một thời gian dài thông qua nhiều phương thức khác nhau ngoài đồng minh của Furuya. Nhờ vậy, có thể đoán được phương thức khủng bố, nhưng vấn đề là nếu không xác định được chính xác thời gian và địa điểm, tất cả sẽ vô ích. Nếu hành động hấp tấp và dễ thấy, tổ chức tôn giáo đó có thể nhận ra được. Tồi tệ nhất, sẽ có người bị nghi ngờ làm rò rỉ thông tin và có thể sẽ tiến hành một cuộc thanh trừng lớn, gây hại cho những người đồng minh. Đó là lý do tại sao hôm nay Furuya đặc biệt lo lắng.

Tuy nhiên, rõ ràng nếu họ cứ tiếp tục như thế này, rất nhiều người dân cũng sẽ bị ảnh hưởng.

    "Này, có phải các anh dự đoán đó là một vụ bom trong tàu điện ngầm không? Thế thì, không phải giờ sẽ tốt hơn nếu tăng cường giám sát mọi tuyến đường sao? Dù sao thì dập lửa và giảm thiểu thiệt hại là ưu tiên hàng đầu mà."

Bây giờ đã hai ngày trôi qua kể từ khi có thông tin rằng một cuộc tấn công khủng bố sẽ xảy ra trong vòng vài ngày nữa, sẽ không có gì lạ nếu cuộc tấn công khủng bố xảy ra sau 1 giờ, 30 phút sau hoặc 10 phút sau. Mức độ thiệt hại do vụ khủng bố gây ra không thể được ước tính chính xác, nhưng xét đến sự hỗn loạn xã hội do vụ việc gây ra, thì khó có thể giải quyết trong âm thầm được.

    "Hả? Ý kiến này đã được đưa lên cấp trên rồi. Cả chi phí cũng đã được cấp nhưng mà..."

Anh không nói gì nữa và im lặng.

Ngay cả khi ngăn chặn được cuộc tấn công này, thì cuộc tấn công tiếp theo sẽ chỉ trở nên phức tạp hơn, vì vậy, ngay cả khi đám cháy được khẩn trương dập tắt ngay lập tức, thì một đám cháy lớn hơn sẽ chực chờ bốc cháy. Tôi biết tình thế tiến thoái lưỡng nan đó, anh ấy cũng biết điều đó, và tất nhiên các cấp trên cũng biết. Nhưng, thiệt hại trước mắt không thể bỏ qua. Mọi thứ sẽ diễn ra trong tương lai đều không chắc chắn, và không ai biết kết quả là đúng hay sai. Nếu vậy, bây giờ tôi phải đưa ra quyết định và lựa chọn dựa trên thông tin ít chắc chắn. Và bây giờ, điều chắc chắn duy nhất là trong vòng vài ngày nữa sẽ có ít nhất vài chục người thương vong do các vụ đánh bom tàu ​​điện ngầm.