Стайлз/Дерек

Rescue my cat from me

Переводчик: I_Love_Soubi

Сопереводчик: HSTWOg

Бета: .darling

Автор оригинала: Hepzheba

Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/2641982

Описание:
Пожарный Дерек должен достать кота с дерева. Но он бы лучше полюбовался хозяином этого кота, несмотря на его смехотворный свитер, который этот самый владелец носит.

Часть 1

Дерек ненавидит спасать котов, снимая их с деревьев.

Он ненавидит спасать большинство животных, если честно.

Это не значит, что он их ненавидит; ему, на самом деле, нравится большинство из них, он даже рассматривал вариант завести кошку. Проблема с животными заключается в том, что, когда их спасают, чаще всего они сопротивляются. Поэтому Дерек и его коллеги не очень любят получать звонки, в которых их просят снять кота с дерева, потому что это закончится тем, что у кого-то будут следы от когтей на руках, несмотря на толстые куртки, которые они носят.

“Если они могут сами туда забраться, то сами могут и спуститься”, - всегда говорит его коллега Эрика. И Дерек полностью с ней согласен.

В пожарной машине, возле адреса, который им дали, Эрика сжимает руку в кулак, и Дерек копирует ее движение. Это хорошо известная процедура для всех них.

- Камень, ножницы, бумага, ящерица, Спок, - они считают в унисон.

Дерек выбирает ящерицу, которую Эрика размазывает своим камнем. Затем Эрика бьет Дэнни, а Дэнни бьет Дерека своей ящерицей, которая кусает Спока.

Тупая игра, правда.

Дэнни выглядит так, словно ему жаль, что Дерек тот, кто должен спасти кота, но также рад, что это не он сам. Дереку знакомо это чувство.

Они приезжают, и, когда они выходят из машины, их встречает (довольно мило) темноволосый парень в смешном оранжевом свитере с черной летучей мышью на нем. Мнение Дерека о свитере этого парня не остается незамеченным – вероятнее всего из-за бровей, его сестра Лора говорила ему несколько раз, какими осуждающими они могут быть (это не вина Дерека, Лора делала всякую херню, за которую Дерек мог ее молчаливо осуждать). Парень ухмыляется, глядя на Дерека.