vì đói fic otp nên mình đã có mặt ở đây. và sau đây là một số lưu ý cũng như một chút thông tin trước khi vào fic nòoo~
notes của tác giả:
• viết ra để thỏa mãn bản thân, vậy nên hãy cẩn thận vì nó có thể sáo rỗng và đôi khi là khó hiểu nữa.
• và nó cũng chưa phải là bản beta, anyway we die like hena in solo rank =)))))
/
chút thông tin từ mình:
morganite - một loại lưu ly trong suốt màu hồng, đá quý.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
ý nghĩa của morganite: với màu hồng nhạt nhẹ nhàng, morganite thường gắn liền với sự ngây thơ, ngọt ngào, lãng mạn và tình yêu. nhìn chung, morganite được kết nối với trái tim và sự hòa hợp với luân xa tim (the heart chakra*). người ta tin rằng morganite sẽ mang lại sự chữa lành, lòng trắc ẩn và sự hứa hẹn tốt đẹp trong tương lai cho những người đeo nó...
*luân xa (chakra): có thể được hiểu là những vòng xoáy năng lượng trên cơ thể con người, đóng vai trò cốt yếu trong việc duy trì năng lượng sống, tinh lực và cả kết nối giữa con người với vũ trụ.
(cái này là về phạm trù khác gòi nên mình cũng hổng nói gì nhiều ha, tại cũng hổng hỉu á 🥲)
/
thật ra thì mình ít khi trans fic lắm nên còn non tay, có gì mọi người cứ góp ý với mình nha.
bản dịch có thể đúng 80%, sẽ có thêm thắt một chút cho hợp với câu chữ đang dịch, mong mọi người thông cảm.
cuối cùng thì chúc mọi người đọc vui vẻee.
/
à mà fic này hình như nằm trong series truyện ngắn về ummo của bạn tác giả luôn á. nên nếu ổn thì mình sẽ tìm và dịch tiếp các phần còn lại nha.
