Carol (2015)

3

Cela semblait moins réel ces derniers jours depuis qu'elle travaillait au magasin. Elle savait ce qui la dérangeait au magasin. C'était le genre de chose qu'elle n'essayerait pas de dire à Richard. C'était que le magasin intensifiait des choses qui l'avaient toujours dérangée, aussi loin qu'elle s'en souvienne. Ce sont les actions inutiles, les tâches inutiles qui semblaient l'empêcher de faire ce qu'elle voulait faire, ce qu'elle aurait pu faire - et ici, ce sont les procédures compliquées avec des sacs d'argent, des vestiaires et des horloges qui empêchaient les gens de servir. le magasin aussi efficacement qu'ils le pourraient - le sentiment que tout le monde était au secret avec tout le monde et vivait sur un plan entièrement faux, de sorte que le sens, le message, l'amour, ou quoi que ce soit que chaque vie contenait, ne pouvait jamais trouver son expression. Cela lui rappelait des conversations à table, sur des canapés, avec des gens dont les mots semblaient planer au-dessus de choses mortes, inébranlables, qui ne touchaient jamais une corde tendue jouée. Et quand on essayait de toucher une corde vive, regardait quelqu'un avec des visages toujours aussi masqués, faisant une remarque si parfaite dans sa banalité qu'on ne pouvait même pas croire qu'elle pût être un subterfuge. Et la solitude, augmentée par le fait qu'on voyait dans le magasin les mêmes visages jour après jour, les quelques visages auxquels on aurait pu parler et ne jamais le faire, ou ne jamais le pouvoir. Pas comme le visage qui passe devant un bus qui semble parler, qu'on ne voit qu'une fois et qui au moins s'en va pour toujours. Therese se demandait, debout dans la file d'attente de la pointeuse au sous-sol chaque matin, ses yeux triant inconsciemment les employés réguliers des intérimaires, comment elle avait pu atterrir ici - elle avait répondu à une annonce, bien sûr, mais cela n'expliquait pas le destin - et ce qui allait suivre au lieu d'un travail de scénographie. Sa vie était une série de zigzags. A dix-neuf ans, elle était anxieuse.