Сборник Шерлок/Ватсон

Взгляни страху в глаза

Переводчик: _HEDWIG_
Бета: Ламантин Джереми

Автор оригинала: Ertal77

Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1165230

Описание:
Что случится, если профессор Люпин принесет в класс боггарта в шкафу?

Примечания:
Скачать можете здесь: http://archiveofourown.org/works/2733149

Часть 1

Они были даже не на одном факультете: Джон попал в Гриффиндор, а Шерлок — в Когтевран. Ведь иначе и быть не могло. Джон еще в поезде заявил, что его новый друг попадет именно в этот факультет.

В купе сидел худой и бледный мальчишка и намеренно игнорировал Джона. Тот пытался завести разговор с другими ребятами, но они были старше и смотрели на него с презрением, так что мальчик вскоре отвернулся и стал глядеть в окно. Пейзаж был потрясающий, но и он стал надоедать уже через десять минут. Джон пытался представить себе Хогвартс, когда тоненький голос прервал его мысли. Старшие все так же разговаривали, но худой черноволосый мальчик смотрел прямо на него.

— Прости, что? — смущенно переспросил Джон.

— Я спросил, — громко вздохнул мальчик, — не дашь ли ты мне свои книги? Мне всегда нравилась магловская медицина.

Джон залился румянцем, а взгляд невольно упал на чемодан, в котором под грудой новых учебников лежали старые медицинские журналы его отца. У этого мальчика глаза-рентгены? Джон читал про такое в комиксах... Ватсон постарался отбросить эти мысли — его новые одноклассники наверняка посчитают комиксы детской глупостью!

Но черноволосый мальчик, казалось, и не думал смеяться над ним. С серьезным выражением лица он с любопытством глядел на Джона светло-голубыми глазами. Тот мельком взглянул на болтающих подростков и тихо ответил:

— Как ты узнал, какие книги у меня в чемодане? И, пожалуйста, говори потише.

Мальчик удивился и посмотрел на соседей по купе.

— Не волнуйся, они заняты своими сплетнями. Ты можешь не показывать их здесь, в поезде, но в Хогвартсе можно? Пожалуйста.

— Ты мне так и не ответил.

Небесно-голубые глаза пробежались взглядом вверх-вниз по Джону, и тут мальчик заговорил очень быстро: