Tác giả: @layttes
Dịch & chỉnh sửa ảnh: N
Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành.
Tình trạng bản dịch: Đang lết~
Summary:
Doyoung đang thực hiện một dự án cá nhân và đang cần tiền một cách tuyệt vọng & Jaehyun có thể tài trợ cho anh ấy.
Hoặc là;
Doyoung...
Chào mọi người. Mình nghĩ cần phải giải thích một chút trước khi bắt đầu vào đọc hay làm bất cứ chuyện gì khác.
Mình là Jaedo shipper có lẽ từ năm 2018, và Hide & Seek vẫn là bộ twitter AU mình thích nhất cho đến tận bây giờ. Mình đọc bản edit của chị traiduaxanh , rồi các bạn cũng thấy là chị ấy đã ngừng update từ năm 2019. Mình có tìm đến twitter của tác giả gốc nhưng với lượng tweet khổng lồ (hơn 30k tweet) cộng với việc bạn ấy đã ngưng sử dụng tài khoản đấy từ năm 2018, mình gần như là tuyệt vọng trong việc tìm lại fic gốc hay hỏi tác giả link dẫn đến fic, rồi mình cũng dần chấp nhận cố gắng không nhớ đến đoạn cao trào khi Jaehyun hỏi Doyoung về vụ cá cược nữa.
Có lẽ ở hiền gặp lành hay sao, trong một lần lướt twitter mình tình cờ gặp một thread tổng hợp JaeDo social AU, và Hide & Seek là một trong những bộ đầu tiên bạn ấy liệt kê. Khỏi phải nói chắc các bạn cũng hình dung ra lúc đó mình mừng như điên. Mình đã cày đi cày lại cho thoả mấy năm day dứt khi không biết kết quả, sau đó thì mình lại nghĩ chắc cũng sẽ có nhiều bạn giống mình, cũng ngóng chờ phần sau của Hide & Seek mà không tìm được link fic gốc thì sao, vậy nên mình đã bắt tay vào việc edit từ phần chị Dưa bỏ ngỏ.
Mình không phải là người giỏi edit, cũng không xài Apple nên cái boxchat iMessage mình làm có thể trông sẽ không được đúng lắm, mong mọi người có thể bỏ qua. Với những bạn lần đầu tiên đến với túp lều tranh của mình thì mình khuyên các bạn nên đến với acc traiduaxanh và đọc bốn lăm chương đầu chị ấy edit trước để hiểu context:
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Mình sẽ bắt đầu update từ chương thứ 46, sau khi edit đến chương cuối mình sẽ làm lại từ đầu. mong mọi người hiểu và hãy ủng hộ bản dịch của chị Dưa lẫn mình nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ⊂(・▽・⊂)
P/S 1: Truyện được edit từ năm 2018, khi đó hxx vẫn còn là một thành viên được yêu mến của NCT và có xuất hiện trong bộ truyện này. Vì không thể liên lạc với tác giả nên mình xin phép tôn trọng chị ấy, giữ nguyên không thay đổi hay xoá thoại, mọi người thông cảm giúp mình nha. Hxx cũng chỉ thuộc tuyến nhân vật phụ không xuất hiện quá nhiều, hi vọng sẽ không làm ảnh hưởng lớn tới trải nghiệm của các bạn.
P/S sau khi cập nhật bản thảo: Wattpad giờ giới hạn chỉ được đăng tối đa 20 bức hình trong một chương thôi, nên mình sẽ cố gắng để mỗi lần update vài ba phần cho các bạn không cảm thấy hụt hẫng khi một chương quá ngắn. Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đọc đến những dòng này 🖤
![[Jaedo - Trans] Twitter Social AU - Hide & Seeks](https://img.wattpad.com/cover/335312050-64-k176517.jpg)